‏إظهار الرسائل ذات التسميات Mar19. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات Mar19. إظهار كافة الرسائل

السبت، مارس 19، 2011

Egyptian Association for Community Participation Enhancement Report Violations from Muslim Brothers


The First Statement

A large proportion of participants…Corresponding weak preparations… And abuses of the Brotherhood in the publicity and their impact on voters    

In the framework of the activities of Monitoring the State of Democracy at the Egyptian Association for Community Participation Enhancement, the association followed the General Acts of the referendum process, which started this morning Saturday, March 19, 2011, in 17 governorates of the republic and they (Cairo - Giza - October - Helwan - Qaliobya - Alexandria - ElGharbya - Bani Suef - ElSharqya- Aswan - Qena - Assiut - Suez - Dakahlia - Kafr El-Sheikh - Monofya - Port Said), at 40 general electoral committees for, with number of 500 observers, many of whom took their permits from the Supreme  Judicial Committee supervising the referendum, some of them are monitoring under the mandates of Egyptian Association for Community Participation Enhancement after the Supreme Judicial Committee rejected the extraction of more than 300 permits for the association's observers.

   In the first test of freedom for the Egyptian people after the January 25th revolution masses of Egyptian citizens poured to the polling stations to vote, but they did not find  enough preparations from behalf of the authorities responsible for the organization of these elections as many of the committees were very late to open their doors which were supposed to start by 8 in the morning, also they were marked at the early hours by the increase of the participation rate, , and many of our observers in a large number of committees did not find stamps on the ballot forms and guiding  some of the Supervisors of the Committees the voters to vote yes, and the presence of propaganda before the commissions carried out by the Muslim Brotherhood to influence voters outside the committees and inside some committees, and our observers in the province of Assiut the night before the referendum  found  referendum forms lying next to the polling stations and they registered a record of the incident.

The observations of our observers as follows:

 First: The logistical preparations of the referendum were not as should have been, also a large number of committees were delayed from the starting appointment at the eighth, as In the schools Ezzat Khair and  Omar Saafan the late arrival of judges to almost 10 and third a hour resulting in a failure to open the committees, and in the committee of the School of Suzanne Mubarak at Helwan at Elmaasara Commission opened at nine o'clock, delayed some of the committees in the beginning such as a school in Nasr City has started at a quarter past eight and a lack of ink phosphorylation and at eight and a half In the school of Aziz AlMasry AlOmranya and  In the school of Aziz Abaza at Nasr City also In the school of Prophet Moses in the eighth district. At Nasr City there is no Ink phosphorylation In the committee Hussain and Asif Abdul Moneim Riyadh Dokki forms were not sealed In the school of Egypt's new military Benin forms are not sealed, as well as in the National School Agouza In ElAwqaf School and Fawzy Ramah school at Damascus street, as well as in the Commission 5 at the automated bakery at ElMohandessien, which was repeated in the school of Imbaba Prep Boys In the school of Prince of Poets at Nasr City first district there were a delay for an hour, also at the school of Miet Aqaba at Nile Valley Agouza many forms were non-sealed. In the committee of serum and vaccine in Dokki the papers are not sealed and in the School Joseph Jadallah at ElHaram area, and the Commission of Irrigation departement Giza, as well as the School of Uthman ibn Affan, ElMatar Street at Imbaba as well as in the school of Om ElMo'mnien Secondary Girls at Tanta In also at ElMostaamara school at Elzawya district and in the Committee of ElAwqaf , Agouza. Also our observers monitored at a number of committees that the boxes were not closed, such as at the Commission of Abdullah El-Nadeem at the seventh district at Nasr City , besides  the presence of wooden boxes at the School of Business Transactions at El-Falaky area. A large number of people registered records at the police stations to prove the existence of formswhich are not sealed in a lot of committees, while some sections of the police refrained from the registering of such records.

 Secondly: With regard to the prevention of our observers: our observers were prevented from entry in the Shaimaa girls' School, where the army did not accept the officer entering the committees and asked them for statements from the armed forces, In the committee of Nabawya Mousa, the judicial committee supervising the elections prevented our observers, who are three observers.

 Third: The abuses of the Muslim Brotherhood in the publicity and in influencing the voters: In Al-Zahra and Kerdasa schools the Muslim Brotherhood mobilized a large number of people who were carried in buses directing them to vote yes, until reaching the committees to vote in masses without the use of curtains and in the School of the Sars El-Layan Union the Brotherhood distribute propaganda papers before the committee to vote yes, and our observers observed the presence of posters for propaganda to yes to the referendum within the Commissionof the  Electoral school Abdel-Moneim Riad ElOmranya district in the name of the Muslim Brotherhood,  our observers monitored at ElSharqya governorate of Minya El- Qamh center at the  junior high school boys from a group of Brotherhood members are inviting voters, especially the elderly and illiterate people to vote yes.



Egyptian Association for Community Participation Enhancement
Operating room Saturday, January 19, 2011
11.00 am


الجمعية المصرية للنهوض بالمشاركة المجتمعية : الاستعدادات ضعيفة وتجاوزات من الإخوان والسلفيين

2011 البيان الثانى


الاستفتاء على التعديلات الدستورية 2011
البيان الثانى

" نهيب باللجنة العليا المشرفة على الاستفتاء  بتصحيح الاوضاع وارسال استمارات تصويت مختومة الى لجان الاقتراع  لوقف الطريق امام التلاعب باصوات الناخبين....  الموظفين المسئولين عن اللجان يدعون المواطنين لتصويت بنعم ... دعاية للسلفيين امام اللجان للتصويت بنعم لمواجهة المسيحيين ...  الحبر الفسفورى غير صالح ويمكن إزالته ...إزدحام وتصويت جماعى  وانتهاكات لسرية التصويت يستغلها الاخوان للضغط على الناخبين للتصويت بنعم ... المنتقبات لا يتم الكشف عن هويتهم او نزع الجوانتى من ايديهم "

           
   توالى الاقبال الجماهيرى على لجان الإستفتاء وسط  مظاهر عدم الإعداد الجيد لعملية الاستفتاء  وخلو العديد من اللجان من اوراق تصويت مختومة الامر الذى يهدد نزاهة عملية الاستفتاء ويفتح الباب للتلاعب باصوات المواطنين

 لذلك نهيب باللجنة العليا المشرفة على الانتخابات التدخل لتصحيح هذا الوضع,

كما واصل اعضاء جماعة الاخوان المسلمين تجاوزاتهم للتأثير على الناخبين يتحالف معهم المجموعات السلفية التى تدعو المواطنين للتصويت بنعم فى مواجهة الاقباط  يساعدهم فى ذلك توجيه الموظفين المسئولين عن اللجان المواطنين للتصويت بنعم بدعوى الاستقرار

 كما قام بعضهم ببداية عملية التسويد بنعم,

فى الوقت الذى اكد فيه عدد من مراقبينا  عدم صلاحية الحبر الفسفورى وامكانية إزالته بسهولة باستخدام المياه, كما ساعد عدم وجود ستائر فى الكثير من اللجان والازدحام على التصويت الجماعى بمشاركة ودعم افراد جماعة الاخوان المسلمين  للتصوين بنعم  


وكانت تفاصيل ما رصده مراقبينا كألآتى:

  • فى لجنة التحرير بمركز طوخ محافظة القليوبية يقوم موظفى اللجنة بتوجيه الناخبين للتصويت بنعم,
  • وفى مدرسة جناكليس الثانوية بنبن بالاسكندرية استمارات التصويت غير مختومة,
  • وفى مدرسة الخلفاء الراشدين بالهرم هناك دعاية داخل المدرسة للتصويت بنعم, 
  • وفى المدرسة القومية بنات الاهرام روكسى الكوربة الاستمارات غير مختومة ولا توجد ستائر, وفى لجنة الهلال الاحمر معادى صقر قريش لا يوجد اختام والاخوان يقومون بحشد المواطنين فى اتوبيسات للتصويت بنعم,
  • وفى مدرسة محمد فاروق القرشى جليم بالرمل الاسكندرية لايوجد قاضى حتى الساعة 10.30 صباحاً,
  • وفى المدرسة الاعدادية الحديثة فى دمنهور هناك دعاية عبارة عن لجماعة الاخوان للتصويت بنعم,
  • وفى المحلة بلجان بمدرسة عزت خير وعمر سعفان لا يوجد قضاة,
  • وفى لجنة مدرسة السكاكينى بالظاهر يقوم شخص بحشد اشخاص للتصويت بنعم بدون الالتزام بالطابور,
  • وفى نجع حمادى لجنة مدرسة داود فجلة بقرية بهجور يوجد فى رابطة اوراق تصويت ورقة واحدة  مختومة والباقى غير مختوم,
  • وفى مدرسة العبور الثانوية بنات سيدات يقوم الاخوان بعمل دعاية للتصويت بنعم داخل اللجان,
  • وفى مدرسة الباحثة بأمبابة بالجيزة لا توجد استمارات مختومة,
  •  وفى مدرسة ملحق المعلمين بشارع التحرير فى الساعة 11.30 حضر ضابط معه ختم اللجنة لختم الاستمارات,
  • وفى مدرسة عبد الرازق عبد المجيد بقسم المنتزة اول الحبر الفسفورى قابل للازالة,
  • وفى مدرسة المساحة التفصيلية بالدقى استمارات التصويت غير مختومة,
  •  وفى مدرسة محمود صدقى قسم المنتزة اول الصنديق خشبية والمقبات يرفضون نزع الجوانتى ولا يستخدمن الحبر الفسفورى,
  • وفى مدرسة التجارة بنات بالاسماعيلية يدير الاقتراع موظفين من المحليات بدون وجود قاضى ويقوموا بتوجيه الناخبين للتصويت بنعم ولم يتم التعرف على المنقبات عن طريق السيدات او ملاحظة الحبر الفسفورى, وفى مدرسة عثمان بن عفان بالعمرانية,
  • أعترض الناخبين على عدم ختم بطاقات التصويت وتجمهروا مما تسبب فى توقف عملية الاقتراع,
  • وتقدمت احدى المواطنات بشكوى تفيد توجيه اللجنة  للناخبين الى صناديق مخصصة وفقا لما هو مدون بخانة الديانة فى الرقم القومى

  • , وفى مدرسة احمد زويل بالعمرانية صرح احد مشرفى اللجان وهو السيد محمد ابو الدهب انه لا يعرف سبب عدم ختم استمارات التصويت ولا يعرف لمن يمكن ان يلجأ بالشكوى لانه لم يعرف بقرار مشاركته فى الاشراف الا امس فقط ولا يعرف اى آلية اتخاذ اى قرار,
  • وفى مدرسة عمرعبد العزيز بكرموز ومدرسة العطارين الاعدادية بنين بالعطارين لافتات تغطى هذه اللجان للتصويت بنعم  وفى لجان السيدات رفضت السيدات نزع الجوانتى لوضع اصابعهم فى الحبر الفسفورى,
  • وفى لجنة ميت ابو خالد  فى ميت غمر يسيطر الاخوان على اللجان ويدعو المواطنين للتصويت بنعم وفى ظل عدم وجود ستائر يراجعون اى مواطن قام بالتصويت بلا ان ذلك ضد مصلحة الوطن,
  •  و فى قنا مركز ابو تشت  فى مدرسة عزبة القوصة الابتدائية ولجنة الجارة ولجنة الرفقة لا يوجد قضاة ويتم صرف المواطنين للتصويت فى لجان اخرى, وفى المطرية بالقاهرة بلجنة ابطال العبور يقوم شخص بمنع دخول الناخبين الذين يحملون بطاقات الرقم القومى المنتهية بالمخالفة لقرارت وتعليمات اللجنة العليا المشرفة على الانتخابات,
  •  وفى القيلوبية بقرية السليمانية يتم توجيه الناخبين للتصويت بنعم واخذ الاوراق بدون وضعها فى الصندوق, وفى السويس فى حى الاربعين فى لجان مدرسة احمد رمضان الاتبدائية والاعدادية واحمد عرابى وسامى الباردوى وطل القلزم ومدرسة احمد شوقى لافتات تحمل " نعم للمادة الثانية نعم ضد المسيحيين",
  •  ووجود اعضاء الحزب الوطنى داخل هذه المدارس لدعوة الناخبين للتصويت بنعم من اجل الاستقرار,
  • وفى لجان مدرسة جمال عبد الناصر بالزاوية يتقوم اللجنة المشرفة بمنع بعض الناخبين بحجة انتهاء الرقم القومى,
  • وفى اسيوط بمسجد سوق الباعة الجائليين بالزاوية الحمرا يتم استخدام الميكروفات للتصويت بنعم بدعوى ان المسلمين لابد ان يصوتوا بنعم, 
  • وفى المدرسة الاعدادية المشتركة باكتوبر يتم مسح الحبر الفسفورى بالمياه فقط.

الجمعية المصرية للنهوض بالمشاركة المجتمعية
غرفة العمليات 19 مارس 2011
الساعة  الثانية عشر والنصف ظهراً

My Page on Facebook

Wael Nawara on Facebook