Beyond the Idols

توفيق الأضداد

الرؤية الصوفية للعالم 2/7

د. يوسف زيدان

http://www.facebook.com/note.php?note_id=341842240326&id=633073639

مقال جميل للعلامة الدكتور يوسف زيدان.

تعليق

أحياناً نحاول أن نوفق بين الأضداد لنجمع المختلفين حول مظهر الأشياء لينفذوا ببصيرتهم لما وراء الأشكال فيصلوا لجوهر الإدراك.

ولكن آلاف السنوات من استنساخ نفس الأصنام وإفك الكلام، جعل تلك الصروح الجسيمة لا تحوي حتى في أعماقها سوى على الحجارة الهشة التي بنيت منها.

Sometimes we try to mediate between different viewers of the universe so that they can see beyond forms and reach the core of unifying awareness.

But thousands of years of cloning the same idols in different shapes has made those monstrous monuments empty from anything but the brittle collapsing stones of their make.