Showing posts with label The Parallel State. Show all posts
Showing posts with label The Parallel State. Show all posts

Sunday, December 07, 2008

Citizenship: Rebuilding the Bonds 1

إعادة بناء

روابط الانتماء

1

وائل نوارة

مجلة الإصلاح الاقتصادي CIPE- نوفمبر 2008





يتناول هذا المقال مفاهيم الوطن، والمواطنة، والانتماء للوطن، باعتبارها مفاهيم ترتبط بتحقيق منافع مادية ومعنوية للمواطن، الذي يقبل ضمنياً الانتماء للوطن، باعتبار أن هذا الانتماء يحقق له هذه المنافع، ويتيح له حقوقاً تتيح له الحياة بصورة أفضل مما كان الحال في حالة غيابها، وأنه في مقابل هذه المنافع والحقوق، يأتي انتماء المواطن للوطن، ويأتي استعداده للدفاع عن هذا الوطن وعن النظام العام الذي ينخرط فيه المواطنون، من أجل رفعة هذا الوطن، وبالتالي رفعة المواطنين الذين ينتمون له. وينظر المقال "للانتماء" باعتباره "الحبل" أو "الخيط" الذي ينتظم المواطنون في عقده حول مفهوم الوطن، ليربطهم ببعضهم البعض ويربطهم جميعاً بذلك الوطن.


الوطن


يرتبط مفهوم الوطن برقعة جغرافية معينة، يسكنها شعـب بصورة مستقرة لفترة طويلة، تشكلت معها هويته الحضارية وانتماؤه لهذا الوطن، وكون فيها دولته القومية التي تجسد مفهوم هذا الوطن. فقد بدأ البشر منذ عشرات القرون، ينتظمون في مجتمعات تعاونية حضارية، بدأت كقرى صغيرة، تطورت لتصبح مدناً ثم دولاً اكتسبت تدريجياً الشكل الذي نجده اليوم. فقد نشأت الدول كحل إداري وتشريعي تطور بالاتفاق الضمني بين أفراد المجتمع ومجموعات المصالح المختلفة، وجاءت القوانين لتنظم العلاقة بين أفراد المجتمع ومجموعاته. ولكي تستقيم الأمور، كان على أفراد المجتمع أن يتنازلوا عن جزء من حريتهم المطلقة في العمل والحركة، ويسددوا جزءاً من عوائد أنشطتهم الاقتصادية للدولة التي ينتمون إليها، ويشاركون في بناء المجتمع كمواطنين فيه، من أجل أن يحصلوا على متطلبات أساسية، لا يمكن لأي منهم أن يوفرها لنفسه أو لمجموعته بصورة منفردة. ومن هذه المتطلبات الجماعية، الأمن، والعدالة، والمرافق والخدمات العامة، من مياه وكهرباء وطرق ومواصلات ونظم ري، وتعليم وصحة، ... إلخ. ويرتبط مفهوم الوطن عادة بمفهوم الدولة، رغم أن بعض الجماعات قد تنظر لرقعة جغرافية ما على أنها الوطن الموعود أو القومي أو التاريخي لها، رغم عدم وجود دولة على تلك الرقعة، تجسد مفهوم هذا الوطن.


المواطنة


المواطنة، ما هي إلا انتماء مواطن لوطن، يتمتع معه المواطن بوضع قانوني وسياسي ومزايا والتزامات اقتصادية واجتماعية وثقافية. فالمواطنة تعبر عن انتماء الأفراد للوطن بما يتضمنه ذلك من حقوق للأفراد، وواجبات ومسؤوليات تقع عليهم تجاه الوطن الذي ينتمون له.


وتشمل المواطنة الحقوق القانونية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية للمواطنين في الوطن الذي يحتضنهم، بما يضمن تمتع جميع المواطنين بالمساواة دون أن يقع على أي منهم أي نوع من أنواع التمييز القائم على الدين أو الجنس أو اللون أو المستوى الاقتصادي أو الانتماء السياسي أو الموقف الفكري.


العلاقة بين الوطن والمواطن
فالعلاقة بين الوطن والمواطن إذن تظهر على أكثر من محور:


* قانوني: فهذه العلاقة لها شق قانوني يشبه التعاقد الضمني، يشمل الحقوق التي يتمتع بها المواطن والواجبات التي تقع عليه، ولعل الدستور هو الوثيقة الأساسية التي تجسد بنود هذا العقد الاجتماعي

*سياسي: أن يشارك المواطن في صنع القرار المجتمعي

* ثقافي: هو مخزون تراكمي من القيم المشتركة والتراث التاريخي والحضاري، تتجسد في مجموعة ضخمة ومتشابكة من العادات والتقاليد والسلوكيات ونظم التفاعل السياسي والاقتصادي والاجتماعي. فالقيم المشتركة هي التي تشكل الضمير والعقل الجمعي للمواطنين، وهي التي تحدد بنيان وطبيعة نظم التفاعل السياسي والاقتصادي والاجتماعي، التي ترسم طريقة الحياة أو "كتالوج الحياة" على أرض الوطن

*اقتصادي: أن يستطيع الفرد نتيجة لهذا الانتماء أن يحصل على احتياجاته الأساسية، من خلال انخراطه في المنظومة الاقتصادية لهذا الوطن وتفاعله معها، وهذا هو مفهوم المواطنة الاقتصادية، ويرمز له البعض بالعدالة الاجتماعية

*اجتماعي: أن يتمتع الفرد بالعلاقات الاجتماعية التي تربطه بهذا الوطن، من خلال علاقات قرابة وصداقة وزمالة وجيرة لمواطنين آخرين

*معنوي أو نفسي: ونتيجة لكل ما سبق، يتولد لدى المواطن شعور بالانتماء للوطن، وهو شعور نفسي لدى الفرد بعضوية كيان اعتباري هو الوطن، والتضامن مع المواطنين الآخرين بناء على الاشتراك في التاريخ والمصير.

فالعوامل أو الروابط التي تتحكم في الانتماء لوطن لها شقان على الأقل، أحدهما يقع في الماضي بتراثه وذكرياته، والآخر يكمن في الموافقة الجماعية على العيش المشترك في الحاضر والمستقبل. ويمكن أن نقول أن الشق الأول الذي يقع في الماضي هو شق قدري لا يملك المواطن أن يتحكم فيه، ولكن الشق الثاني هو شق اختياري، لأننا قد نجد بعض المواطنين وقد عجزوا عن الحياة في الوطن، أو عجزت الحياة في ذلك الوطن عن أن توفر لهم احتياجاتهم الحياتية الأساسية، فيلجأون للانتساب لوطن آخر بصورة اختيارية عقلانية و – أو عاطفية.

ويمكننا أن نتصور هذه العوامل أو الروابط، مثل الخيوط الدقيقة المغزولة معاً، والتي تتجمع لتكون حبل الانتماء. وعندما تتآكل تلك الخيوط واحداً بعد الآخر، يهترئ حبل الانتماء، حتى ينقطع أو يكاد.

فعندما يفقد المواطن حقوقه القانونية المكفولة له بموجب الدستور، أو تفتئت الدولة أو من يمثلها من موظفي العموم أو ضباط الشرطة على حريته أو كرامته كمواطن، أو يفتقد الشعور بالأمن، أو تتعطل منظومة العدالة، أو تغتال ممارسات الدولة والمجتمع أبسط قواعد المساواة وتكافؤ الفرص، أو يشعر "المواطن" أن رأيه لا يقدم ولا يؤخر، وأن صوته الانتخابي مهدر، وأن القرارات الاجتماعية تصدرها طبقة حاكمة بمعزل عنه، والأسوأ أنها لا تمثله ولا تراعي مصالحه، عندها، تنفصم بعض خيوط الانتماء.

وعندما يشعر المواطن بالاغتراب الثقافي، وبأن القيم الحاكمة في المجتمع، لا تتوافق مع قيمه الشخصية، بل وتتعارض معها في تضاد وتنافر، وأن منطق الحياة في المجتمع لم يعد يكافئ المجد أو الماهر أو الموهوب، بل أن المنافق والفاسد والممالئ للطبقة الحاكمة على حساب مصالح الوطن والمواطنين، هو الذي يتبوأ مقاليد الأمر والنهي ... عندئذ لابد وأن تتآكل خيوط أخرى.

وعندما تعجز قوانين ونظم الدولة التي تجسد مفهوم الوطن في الوفاء باحتياجاته الحياتية، من رعاية صحية، وخدمات تعليمية، وتأمين اجتماعي، وأمن وعدالة، فيضطر للجوء لقوانين ونظم بديلة في الدولة الموازية، يصبح فعلياً ولاؤه مزعزاً بين الدولة الرسمية والدولة الموازية. وقد يسأل سائل، أليست "الدولة الموازية" هي فكرة نظرية، بمعنى أنه لا توجد فعلياً دولة "رسمية" باسم الدولة الموازية، طبقاً لتعريف الدولة الموازية نفسها؟ فكيف ينتمي المواطن لدولة غير موجودة رسمياً؟

وهنا نرد بمثال بسيط، عندما يضعف أو يختفي دور الدولة في المجالات التي ذكرناها، وتأتي جماعة أو حزب أو جمعية أو شخص، ليقوم بتقديم هذه الخدمات بدلاً من الدولة الرسمية، فيفتتح عيادة طبية بأسعار رمزية في مسجد مثلاً أو كنيسة، كبديل عن الخدمات الطبية المنعدمة أو فاحشة التكلفة في تلك المنطقة مثلاً، ثم يلحق بها عدة فصول للتقوية تعويضاً عن فشل أو عجز أو تدهور أو قصور النظام التعليمي الرسمي، ثم يبدأ في تخصيص مبالغ شهرية من عائد الزكاة أو النذور أو التبرعات لمساعدة الأسر الفقيرة بتخصيص "معاشات" شهرية لتلك الأسر، كبديل عن الضمان الاجتماعي الذي لم تقدمه الدولة الرسمية، وهكذا.

مع كل هذا، ألا يتحول ولاء المواطن ليصبح مرتبطاً بهذه الجماعة أو الجمعية أو المسجد أو الكنيسة، بسياساتها وشخوصها ومصالحها، بدلاً من ولائه للوطن الأصلي؟ وعندما تعرض له قضية وطنية أو سياسية، ألا يأتي قراره بناء على مصالح أو توجيهات قادة الدولة الموازية التي تفي باحتياجاته؟ هنا نكتشف أن انتماء وولاء المواطن يصبح للمسجد أو الكنيسة أو الجمعية أو صاحب العمل أو عضو مجلس الشعب الذي يفي باحتياجاته الحياتية، وتصبح مصلحة تلك الدولة الموازية مقدمة على مصلحة الدولة الرسمية التي تجسد مفهوم الوطن الأصلي.

وعلى الصعيد الاقتصادي، إذا لم يجد المواطن العمل الشريف الذي يساعده على توفير احتياجات الحد المعقول من الحياة الكريمة لنفسه ولمن يعول، أو شعر بأنه لا يحصل على النصيب العادل من القيمة المضافة في المجتمع، نتيجة لتشوهات إدارية أو تشريعية، أو نتيجة للفساد والاحتكارات وتزاوج السلطة والثروة، عندها تتآكل خيوط الانتماء بصورة خطيرة، لأن الاحتياجات الأساسية لا يمكن الاستغناء عنها أو التغاض عن نقصها.

وإذا احتدمت المنافسة بين أفراد المجتمع، واستشرت ثقافة التزاحم والندرة، وتمركزت علاقة الفرد بمن حوله في التصارع على مكان في طابور العيش، أو طابور العمل، أو طابور التحاق الأبناء بالمدارس أو الجامعات، أو موطئ لقدم في المواصلات العامة، أو مكان للسيارة في الشارع أو الجراج، وتفشت حالة من "الاحتراب المجتمعي"، عندئذ تصبح علاقة الفرد بالمجتمع علاقة تنافس وتناحر، ويجد كل شخص نفسه وهو يتمنى السوء لغيره، حتى يفسح له مكاناً، ثم يتحول هذا الشعور لشعور عام، غير مرتبط بمنافسة محددة، فيسود المجتمع موجات من الطاقة السلبية بل وكراهية الآخر، وحالة من العداء والغضب الكامن، الذي يطفو على السطح وينفلت مع أي استثارة اقتصادية أو طبقية أو طائفية أو حتى حادث سيارة منفرد على طريق سريع.

وفي نفس الوقت، ومع المصاعب الاقتصادية، التي تحول بين المواطن وبين الزواج مثلاً أو تؤخره، يعاني الأفراد من حالة من الحرمان العاطفي والجسدي، ويفتقدون الحب، وتكوين الأسرة، التي تربط الفرد بالوطن في العادة، أو يكونون أسراً هشة البنيان، سرعان ما تنهار تحت ضغوط الحياة الاقتصادية والاجتماعية، فيخرج الفرد من هذه التجربة وقد ازداد شعوره بالمرارة تجاه المجتمع والوطن أضعافاً مضاعفة، عندئذ تكون روابط الانتماء على وشك الانفصام بصورة تامة.

هنا، يشعر المواطن بأن الوطن قد خذله، وبأنه قد وقع ضحية لانتمائه القدري لهذا الوطن، ويفقد تدريجياً الإحساس بالتضامن مع زملائه المواطنين.

عندها، قد يأخذ المواطن واحداً من عدة طرق. فالبعض يلجأ للهجرة، والبعض يستمر في حياته محاصراً بهذه الضغوط، يقاوم الإحساس باليأس والعجز والإحباط كلما استطاع، أو يسقط فريسة للأمراض النفسية والعصبية والعضوية، والبعض يعيش حياته الخاصة غير عابئ بما يحدث حوله، مجتهداً أن يبني سوراً منيعاً، يحميه من أذى المجتمع المحيط، ويمنع ذلك الأذى عنه وعن أسرته.



Tuesday, July 22, 2008

The Sex Files -
Emotional Deficit






Two-thirds of Men
Harass Women in Egypt
While Four out of Five
Male Workers are Harassed
By Female Co-workers
in Australia!

Time for some
"Cultural" Exchange?

By:
Wael Nawara





CAIRO (Reuters - Thu Jul 17, 2008 - Cynthia Johnston): -
Nearly two-thirds of Egyptian men admit to having sexually harassed women in Egypt according to a survey carried out by the Egyptian Center for Women's Rights.

Meanwhile, only two weeks ago, another survey showed, according to Inga Gilchrist (http://www.news.com.au/), that four out of five male workers in Australia said they'd been harassed by a female colleague, according to study for a British employment law firm Peninsula.


Sex-Starved Men?
The Egyptian survey showed that a majority say women themselves are to blame for their maltreatment for wearing "indecent" outfits. The forms of harassment reported by Egyptian men, include touching or ogling women, shouting sexually explicit remarks, and exposing their genitals (!) to women, despite the socially conservative nature of this traditional Muslim society. The behavior could have repercussions on Egypt's tourism industry, a major foreign income earner, with 98 percent of foreign women saying they had experienced harassment in the country, the survey which included more than 2,000 Egyptian men and women and 109 foreign women, said.

Less than two years ago, Egyptian bloggers reported an incident where a large mob of young males set up a sexual trap in downtown Cairo on the first day of the Eid. Almost every passing woman would be surrounded, grabbed and molested. Whether wearing Neqab, Hegab or uncovered, Egyptian and foreign women were assaulted indiscriminately. Shop owners and taxi drivers tried to protect the women from the mob by taking them inside their stores or vehicles and lock the doors, while the mobs tried to break in.

Reversed Fortunes
The situation seems to be quite the opposite down under. The British survey on Australian workplace showed that men were too afraid to complain about harassment. Aussie law firm Holding Redlich's senior associate, Fiona Knowles, said bosses were more likely to tell a man he was lucky to be ogled and hassled. One Australian man got a $10,000 payout after a Victorian tribunal found his bosses had dry-humped him and grabbed his genitals. Two-thirds of the 2300 men questioned in the British study also said that sexual banter was inappropriate at work. A separate poll of 1600 employers found bosses wouldn't take a complaint of sexual harassment as seriously if it were from a male worker! David Price of Peninsula said the balance had shifted and women now aimed sexual banter at men. "Not everyone's happy with these type of jokes and the situation is a growing problem for employers," he said.

Emotional Deficit
While the trends seem to be totally the opposite between Egypt and Australia, I suspect the reasons are similar. Emotional Deficit. For several decades, the Egyptian society was being Islamized, making the chances of having a natural and healthy pre-marriage boy-girl relationship ever diminishing. Marriage itself, it would seem is becoming more unaffordable than ever. The average age for marriage in Egypt for men has consistently increased. It is normal to see someone who is thirty years old who still has a few years to go before he can afford to provide the extensive requirements for marriage. In many cases, a young male in Egypt had to travel to the Gulf and work for a few years "building his fortune" يكون نفسه to be able to afford the hefty burdens of marriage. Knowing that boys probably reach puberty at the age of 13 or 14, this means that a male in Egypt will spend some twenty years suffering from this emotional and "physical" deficit.

In Australia, on the other hand, the rising percentage of women in white-collar jobs, probably makes the corporate workplace more dominated by women. I guess someone has to research this further, but I think it is basic supply and demand. Market forces at work. Men who are "available", "interested" and "interesting" seem to have become a rare commodity in Australia. Always with an eye for opportunities whenever a market "gap", or a "hole" is identified, I would strongly recommend the Egyptian and Australian governments to work something out in the form of some "cultural exchange" program, where young and highly eligible Egyptian men are sent to Australia. In exchange, interested Aussie women are imported into the streets of Cairo where they will have the time of their lives with the abundance of sex-starved men! A bad joke? Time to get serious.


The Parallel State:
According to the theory of the "Parallel State"**, whenever a formal economic, social, cultural or legal subsystem fails to deliver the basic needs of the people, mother nature steps in. People have collectively demonstrated a remarkable genius in devising parallel sub-systems to fill that gap, hole or deficit. Marriage becomes unaffordable, young couples resort to "civil marriage" or "Gawaz 3orfi". The taxi fare meter stuck at 60 piasters (a piaster is a coin we used to have in the past, which is about 1/100th of a pound) since 1980's, passengers and drivers have a widely accepted tariff scheme for all possible destinations and journeys, in addition to the people's invention of the "micro-bus".


A few years ago, when the government insisted on enforcing a ridiculously unrealistic exchange rate for the dollar, well, people developed their own rates and "grey" markets. In education, private tuition prospers in every direction, private schools, universities, books, lessons (doroos khososeya), IGCSE, IB & AD Centers. Courts don't work? You have thugs to bring back your money, checks or stolen land or apartment. The police doesn't care? You hire your own body guards or security officers, thank you very much. Government hospitals threaten to prematurely send you to your grave, you tip the nurses and everything will be fine, and you can always go for the five-star hospitals or the mosque clinics. Fixed rent for old apartment too low? There is "key-hold money" (Khelew Regl). And so on and on. This is the Parallel State at work and natural laws at their finest. And as these individual subsystems interact, they get interlocked in a huge web of "grey" or "shadow" subsystems, thus forming the "Parallel State", the "Shadow State".


The same goes for these emotional deficits. You want to call the abusers criminals and send them to jail, fine. So do I. This may be a part of the solution. But ultimately, on the long-term, we must learn to stop fighting nature. Accept nature. Young men and women have basic emotional and physical needs. These needs create demand which must be addressed with social solutions. Must be channeled in socially acceptable channels, affordable solutions and feasible means. The tightening moral code introduced by the Islamists only threatens to develop an explosive situation at home. There has been many reports and TV shows describing a similar situation at Saudi Arabia, where percentage of homosexuality is on the rise. Incest and other perverted forms of relationships seem to be increasing at alarmin rates. Why do we have to deny nature and see perfectly normal relations indecent is beyond me. You ignore the laws of mother-nature and you will be inviting the parallel state to devise its own solution.


And while informal or "grey" subsystems usually seem to do the job and fulfill the need, the "gap" or the unmet demand with varying degrees of success, black "subsystems" also exist as a by-product of an emerging realization that the formal state is no longer relevant. Law and Order collapse as respect for legislations diminish. Black subsystems come in the form of illegal and immoral solutions and short-cuts. Pribes, illegal permits and criminal activity spreads as respect for the law decays. If "civil marriage" or "Gawaz 3orfi" is a "grey solution" to mostly unaffordable "formal" marriage, sexual assault and molestation is a "black" and criminal behavior adopted by those who are unable to satisfy or control "that" deficit through the "grey solution", namely the "civil marriage".



I do not want anyone to think that I am an apologist on behalf of the abusers. I am not. I am with tightening the punishment, but we have to realize that few, if any, seem to be reporting or filing police complaints against the abusers. So, the long-term solution in my opinion will be, to relax or ease the tight restrictions on boy-girl relationships. Let us go back to our normal selves. Again, I am not promoting total dropping of our customs, traditions or values in favor of becoming widely permissive. I am only suggesting that we, as a society, loosen the tight screws a bit to help release some of the pressure, in order to avoid explosion of an already flammable situation.




And of course, as another solution, you are welcome to go and work in Australia.








**The Parallel State






My Page on Facebook

Wael Nawara on Facebook