Showing posts with label egyptian parliament on fire. Show all posts
Showing posts with label egyptian parliament on fire. Show all posts

Sunday, September 28, 2008

Sad Friday: Cairo Fire in Small Installments

Egyptians React to Cairo "Fires"


in their Facebook Status Lines!



A month has barely passed since the Shura Council (Upper House of the Egyptian Parliament)fire. You could still sense the heat, if not in the ashes on site, you would so in the debates which are sweeping the Egyptian society.

And now, the Egyptian National Theater, Ataba Square, is also on fire. What is going on?
At six o'clock, the time of breaking Ramadan fast, on the "Sad Friday", or the last Friday of the holy month of Ramadan, the National Theater of Ataba square came under fire.

Why is it a "Sad Friday"? It is probably sad because Ramadan is about to end. But it is also sad because this theater is one of the oldest in Cairo and witnessed quite a number of great performances specially in the sixties. Because that Theater was a government-owned entity, a non-commercial theater, many had regarded it as the last resort for serious theatrical works. But that was in the past. The theater like everything else related to the regime in Egypt, had also been plagued by corruption and beaurarcy and the the laws of "inverted selection", or "natural deselection", where the "good would die young" and mostly, with a few exceptions, hypocrits and mediocre artists of proven loyalty to a corrupt regime would survive and stand a chance.

Enough opinions for now. The Egyptian Community on Facebook reaction to the fire was quite interesting but largely consistent:

Amira Mekkawy said in her status: "Cairo Fire on Installments"! This witty comment refers to 1952 huge fire in Cairo which devoured many theaters, cinemas and buildings, and compares it to events of 2008, 56 years later, where the fire is also devouring important and ancient buildings of Cairo, but now one at a time.

Manal Fahmy asked, also in her status line: "our heritage on fire ... is it a coincidence?" and got a comment from one of her friends saying that "Our Heritage is the target!"

Sameh Abu El Dahab an activist and a blogger was one of the first to alert the Facebook community to news of the fire in a factual, neutral manner.

Bahaa Mohamed, suggested that the fires are a part of a zionist conspiracy and a cultural war against Egypt!


Ahmed Milad, an activist and a blogger asks: Why none of these fires come even close to Presidential Palaces?

Eman Hashem sees that this is "Business is usual, in fact, less than the usual" !

Walid Fouad makes an observation, that the Fire took place on the "Eve of the Decree" or "Lilat El Qadr", which, with a little twist, could be translated as "Eve of Fate", and wonders if there is a hidden meaning for this connection!
Samir Saad describes the fire as "Episode number 10,000 of Egyptian Disaster Series, and is sadened as Egypt's cultural heritage burns".

Hany El Khayat wonders "Who is burning Cairo? "

Moataz Emam provided a link to a BBC video clip of the fire and asks for Gods Support, Grace and Mercy.

There are about 900,000 Egyptians on Facebook, and thus Facebook is the largest connected community in Egypt, online or otherwise.


The reactions to the Shura Council fire of last month were less sympathetic. In fact, in trying to understand the reactions, we ran a small survey asking if "The Egyptian Parliament truly Represented the People", and 89% of the respondents said "No. Almost never!" while 8% said, "Yes. Sometimes!"


The reactions this time are much more concerned, probably because the Theater is more of cultural, rather than a political, symbol, unlike the Shura council, which people saw as a part of a corrupt regime.



Tuesday, September 16, 2008

Who are these People


نسبة 89% من المشاركين
يرون أن البرلمان المصري
لا يمثل المصريين



انتهى التصويت اليوم في الاستطلاع الذي أجريناه حول البرلمان المصري، وإن كان يمثل المصريين بحق أم لا، وقد صوت 89% من المشاركين بأن البرلمان المصري لا يمثل بحق المصريين، بينما رأى 8% أنه يمثل المصريين في بعض الأحيان، ورأى حوالي 1.3% أن البرلمان المصري يمثل المصريين في معظم الأحيان.


وقد قمنا بإجراء هذا الاستطلاع في محاولة لفهم المشاعر المتناقضة التي أحاطت بحريق مجلس الشورى، وطرحنا السؤال على أحد المواقع على الإنترنت وروجنا له من خلال العديد من مجموعات الفيس بوك.

وكان السؤال ببساطة هو:

هل البرلمان المصري يمثل بحق المصريين؟

بينما كانت الإجابات المتاحة هي:

نعم. تقريباً دائماً

نعم. في بعض الأحيان

لا. تقريباً أبداً

لا أعلم.


Does the Egyptian Parliament Truly Represent the People?
هل البرلمان المصري يمثل بحق المصريين؟


Yes, almost always ..نعم في معظم الأحيان 2 (1%)

Yes, sometimes ... نعم، في بعض الأحيان 14 (8%)

No, almost never ... لا، تقريباً أبداً 139 (89%)

I do not know ... لا أعلم 1 (0%)


Votes so far: 156
Poll closed


و الأمانة العلمية تقتضي أن نقول أن النتيجة ليست دقيقة للأسباب التالية:

• أن قطاع كبير من المصريين لا يستخدمون الإنترنت
• أن الترويج للاستطلاع ربما كان في دوائر معارضة
• أن حجم العينة صغير 156
• يمكن للبعض أن يصوت مرتين من خلال جهاز آخر


ولكنني أرى أن هذه النتيجة معبرة بصورة عامة عن رأي المصريين، وعلى سبيل المثال فإن من شاركوا في انتخابات مجلس الشعب لعام 2005 لم يتجاوزوا 23% من الناخبين،بما يعني أن 77% من المصريين امتنعوا عن التصويت ولم يختاروا من يمثلهم في مجلس الشعب، وبالتأكيد فمن ضمن ممن صوتوا (23%) هناك نسبة ليست راضية عن نتيجة الانتخابات أو أداء المجلس لأسباب مختلفة، وبالتالي فإن يأتي 89% من المصوتين ليعلنوا أن البرلمان المصري لا يمثل المصريين، فهذا أمر ليس مستغرباً، وربما يفسر بوضوح ردود فعل الشارع المصري تجاه حريق مجلس الشورى.

لمتابعة نتيجة الاستطلاع بعد إقفاله، نرجو الرجوع للموقع:

http://weekite.blogspot.com

Sunday, August 24, 2008

Name a Good Parliamentarian

How Many

Good Parliamentarians

can you Name?



A friend, Dr. Nadia Tawfik, asked me this question ...
How Many Good Parliamentarians can you name?

Well, I have to admit that I found this to be a tough question. How can I not be able to remember a single outstanding parliamentarian in Egypt? There must be someone.


But then I discovered the reason why I can not name a single "good parliamentarian" in Egypt. It is not because there are no good parliamentarians. But rather because there is no "Parliament" in the technical sense of the word to speak of.


To have Parliamentarians, good or bad, first you have to have a parliament and a political process, with parties, a constitution, free media, free and fair elections, independent judiciary, and a system designed in such a way whereby power is rotated peacefully and periodically, etc.


I do not believe we have that ... we do not really have a political process to speak of. No one intended for power to be rotated. Power is intended to stay exactly where it is. In the hands of the President who may temporarily delegate bits and pieces of that power to other trusted officials appointed and fired by him.


Rotation of power? Are you kidding me?


Rotation amongst whom if I may ask? There are no political parties. There is a single party, the ASU or the NDP, whatever you want to call it; and a bunch of other crippled entities, sometimes referred to as parties when the regime wishes to show off its "theatrical democracy" before foreign media. But apart from those rare occasions, those parties are either domesticated cheer leaders who sing the praises for the the regime, or hunted opposition "groups" which are denied every possible ingredient necessary to have a real active political party.


So, we do not really have a Parliament, in the technical sense of the word, and consquently we can not have "good" or even "bad" parliamentarians.


And we do not have a political process, so, we can not have "politicians" either, neither good or bad.


Well. It is good to know where we stand.



Now, what's next?

The Lord Works in Mysterious Ways

أحياناً ما تتدخل السماء بصورة غير متوقعة



لقد احترت فعلاً في هذا الحريق

احترت في سبب هذا الحريق

ولماذا حدث الآن؟
وبهذه الطريقة

وكيف أن حريقا صغيرا
في غرفة واحدة
يأتي على هذا المبنى الضخم بالكامل

رغم وجود عشرات من سيارات الإطفاء على بعد أمتار

ولم يسعفني فكري سوى أن هذا الحريق هو محصلة لكل الشرور التي نعيشها

ربما هناك شبهة جنائية؟
ربما هناك أوراق مخفية؟
ربما هناك نوايا مستخبية؟

هل هو الإهمال؟
أم الجرد؟
أم الشرار الكهربي؟

لا أعلم

لكن كل شيء جائز

كل ما أعلمه والتصويت جار ويدل عليه

http://weekite.blogspot.com/

أن هذا البرلمان لا يمثل المصريين
ولا يدافع عن حقوق المصريين
ولا يتبنى مصالح المصريين

هذا البرلمان اصبح رمزاً للكذب والنفاق والتدليس
أصبح رمزاً للقوانين سيئة السمعة
أصبح رمزاً لتزوير إرداة الشعب
أصبح رمزاً لنواب العبارات والاحتكارات
نواب البودرة
والأراضي
والقروض المنهوبة

نواب شراء الأصوات
الذين يقضي القضاء ببطلان انتخابهم
فيأتي رئيس المجلس ويقول
المجلس سيد قراره

نواب محتكرون مسئولون عن صياغة قانون منع الاحتكار
نواب يتعاملون مع الدولة بيعاً وشراء بعشرات المليارات وهم مسئولون عن صياغة قوانين غسيل الأموال والاستيلاء على المال العام



ربما هذه صورة ظالمة
وغير دقيقة
لكنها هي الصورة التي أصبحت مترسخة في أذهان الشعب كله بجميع طوائفه


مجلس الشورى الذي حرق أو احترق
هو مقر لجنة شئون الأحزاب

ويرأسها أمين عام الحزب الحاكم
بعضوية وزير الداخلية
ووزراء آخرين
كلهم يمثلون النظام

ووظيفتها دائماً وأبداً هي رفض وتجميد وتفكيك الأحزاب


***************

تذكرت حريق القاهرة
يوم 26 يناير 1952
وكيف كان بداية لمسار غير مستقر انتهى بانقلاب أو ثورة يوليو


هل يكون هذا الحريق مقدمة لأشياء أخرى؟

لا أدري

****************

مجلس الشورى الذي حرق أو احترق
أحد أعضائه نائب العبارات الذي "ظهرت" براءته منذ أسبوع أو أكثر قليلاً
من تهمة التسبب في قتل ما يزيد عن ألف مصري
هل هو انتقام السماء؟
البعض يسخر من هذه الفكرة

ويقال أن عضوا آخر الآن متهم بالتحريض على ذبح مغنية في دبي؟
وأن مدير أمن أحد فنادقه تقاضى عدة ملايين للإشراف على تنفيذ المهمة؟
وعندما قبض عليه
يقال أنه انتحر في السجن؟
إشاعات
خرجت جريدة الدستور ببعض هذه الأخبار أو الإشاعات
لكنها صودرت
باعتبار أن النائب العام حظر النشر في تلك القضية؟

ولماذا يحظر النائب العام النشر في تلك القضية؟

ويقال في رواية أخرى أن رجل الأعمال المعني بعث برجاله لشراء كل النسخ وجمع الجريدة من الأسواق

ويقال في رواية ثالثة أن هناك خلافاً وتنافساً بين رجل المقاولات ورجل الحديد
لأن رجل المقاولات يستورد الحديد بمعرفته
وأنه نتيجة لهذا الخلاف فهناك شبهة توريط متعمد من الطرف الثاني للأول

إشاعات وروايات أشبه بقصص هتشكوك
مفاسد لا يمكن تصورها
ولا يمكن تصور أن تكون هناك سلطة شرعية تحمي هؤلاء المفسدين او تحاول التعتيم على مثل هذه الأمور
أو تستعين بهذه الشخوص
أو تتقاسم معهم ريع الوكالة

عندما تمتلئ خرابة أو مخزن قديم بالزبالة والمخلفات يحدث حريق إن عاجلاً أو
آجلاً بالاشتعال الذاتي لتلك المخلفات




وفي وسط كل هذه الزبالة والمفاسد والمخلفات
في وسط كل هذه المظالم يأتي الحريق


ورغم أنني لا أعد نفسي من الدراويش أو أتباع الطرق الصوفية
إلا أنني لابد أن أعترف


السماء أحياناً ما تعمل بصورة غير متوقعة
The Lord Works in Mysterious Ways!







وفي النهاية أقول
عندما تتصاعد النيران
والدخان
تكون هذه علامة
لإعادة ترتيب المكان

وتنقيته من هذه الزبالات والمخلفات والمفاسد

قبل ان يتكرر الحريق
على نطاق اوسع


*********************
*********************


اشترك في التصويت
هل البرلمان المصري يمثل بحق المصريين؟

http://weekite.blogspot.com/

My Page on Facebook

Wael Nawara on Facebook