Tuesday, September 16, 2008

Who are these People


نسبة 89% من المشاركين
يرون أن البرلمان المصري
لا يمثل المصريين



انتهى التصويت اليوم في الاستطلاع الذي أجريناه حول البرلمان المصري، وإن كان يمثل المصريين بحق أم لا، وقد صوت 89% من المشاركين بأن البرلمان المصري لا يمثل بحق المصريين، بينما رأى 8% أنه يمثل المصريين في بعض الأحيان، ورأى حوالي 1.3% أن البرلمان المصري يمثل المصريين في معظم الأحيان.


وقد قمنا بإجراء هذا الاستطلاع في محاولة لفهم المشاعر المتناقضة التي أحاطت بحريق مجلس الشورى، وطرحنا السؤال على أحد المواقع على الإنترنت وروجنا له من خلال العديد من مجموعات الفيس بوك.

وكان السؤال ببساطة هو:

هل البرلمان المصري يمثل بحق المصريين؟

بينما كانت الإجابات المتاحة هي:

نعم. تقريباً دائماً

نعم. في بعض الأحيان

لا. تقريباً أبداً

لا أعلم.


Does the Egyptian Parliament Truly Represent the People?
هل البرلمان المصري يمثل بحق المصريين؟


Yes, almost always ..نعم في معظم الأحيان 2 (1%)

Yes, sometimes ... نعم، في بعض الأحيان 14 (8%)

No, almost never ... لا، تقريباً أبداً 139 (89%)

I do not know ... لا أعلم 1 (0%)


Votes so far: 156
Poll closed


و الأمانة العلمية تقتضي أن نقول أن النتيجة ليست دقيقة للأسباب التالية:

• أن قطاع كبير من المصريين لا يستخدمون الإنترنت
• أن الترويج للاستطلاع ربما كان في دوائر معارضة
• أن حجم العينة صغير 156
• يمكن للبعض أن يصوت مرتين من خلال جهاز آخر


ولكنني أرى أن هذه النتيجة معبرة بصورة عامة عن رأي المصريين، وعلى سبيل المثال فإن من شاركوا في انتخابات مجلس الشعب لعام 2005 لم يتجاوزوا 23% من الناخبين،بما يعني أن 77% من المصريين امتنعوا عن التصويت ولم يختاروا من يمثلهم في مجلس الشعب، وبالتأكيد فمن ضمن ممن صوتوا (23%) هناك نسبة ليست راضية عن نتيجة الانتخابات أو أداء المجلس لأسباب مختلفة، وبالتالي فإن يأتي 89% من المصوتين ليعلنوا أن البرلمان المصري لا يمثل المصريين، فهذا أمر ليس مستغرباً، وربما يفسر بوضوح ردود فعل الشارع المصري تجاه حريق مجلس الشورى.

لمتابعة نتيجة الاستطلاع بعد إقفاله، نرجو الرجوع للموقع:

http://weekite.blogspot.com

Monday, September 15, 2008

Final Hours in the Poll:
Does the Egyptian Parliament Truly Represent the People ? o.o.o

آخر يوم في استطلاع رأي حول البرلمان المصري

هل البرلمان المصري يمثل بحق المصريين؟




في محاولة لفهم المشاعر المتناقضة التي أحاطت بحريق مجلس الشورى، قمنا بطرح استطلاع رأي على الإنترنت



هل البرلمان المصري يمثل بحق المصريين؟


Does the Egyptian Parliament Truly Represent the People?


والإجابات المتاحة
Possible Answers
Yes, almost always ..نعم في معظم الأحيان

Yes, sometimes ... نعم، في بعض الأحيان

No, almost never ... لا، تقريباً أبداً

I do not know ... لا أعلم



Only 20 Hours left to vote

Participate Now


شارك الآن



What do Politicians do? ooo

Nick Clegg's** Speech

to Bournemouth 2008 Rally

Sat, 13 Sep 2008




During his speech at the Liberal Democrat opening night rally in Bournemouth Liberal Democrat Leader Nick Clegg set out bold plans to fix the political system of the UK, which LibDems believe to be broken and outdated. In his speech, he attempts to answer a question from a ten-year-old girl: "what do politicians do?"


Hello everyone, welcome to Autumn Conference 2008. Thank you very much to Dorothy and Henry for their speeches.


When we decided to talk about democracy tonight I immediately remembered a primary school I visited in Sheffield recently. I was trying to explain to the pupils how Westminster works and what it means to be an MP. I talked about elections, about making decisions on grand matters of state...that kind of thing... And a little girl put up her hand and said:
"But what is it that you do?"


She had that look on her face that only children can do - my eldest son does it all the time. Earnest. Innocent. Deadly.


The thing was, although she probably didn't realise it, she had a real point. What do politicians do?


Frankly, what we do in Parliament probably isn't a million miles away from what that little girl sees in the playground every day. We jump around and shout at each other like children. But worse behaved.


I don't know how many of you have spent much time in Parliament, but I'm sure the MPs and Westminster staff here will back me up.


The place is obsessed with pointless procedures and rules that make no sense in the modern world.


Take my first committee room debate. I was new to Parliament, and I had been under the impression that outside of the big, set pieces in the main debating chamber, I could skip the "Rt Hon Member for such and such" stuff and call people by their names.
Not their first names - obviously. Just a bit of "Mr this", "Mrs that" - 1950s style. Big mistake. Ann Widdecombe, was chairing the debate. She stood up. She screeched at me...

"Please refrain immediately from calling people by their names..."

"Mr Clegg".....?

Even the cafes in Westminster have silly rules. There's a sort of coffee shop-cum-bar arrangement in the Commons where you can go if you're an MP. Or if you're a Peer that used to be an MP. But not if you're a peer that wasn't. And if you're an MP you can take three guests. But if you're an MP's spouse you can only take one.


Keeping up?


And down the corridor there's a very ordinary canteen where anyone who works in Westminster can get lunch. Except temps. Temps can't have lunch at lunchtime because they're temps. And this is the place where we legislate on workers' rights.

I could go on all night with these kind of stories - don't even get me started on who can use the lifts. But I don't just want to carp about the silliness of Westminster. Because this stuff matters - it matters a lot.

What is left of "the Mother of Parliaments" when you take away the wigs, the rods, the cat-calls and the jeers?

Not a lot. Just broken politics. We know that every time there's a vote in Parliament, it's not the argument that wins. It's the Government. Labour was elected with the support of 22% of Britain's voters. And in 11 years they have been defeated just three times.

Three times. One of which was a vote on whether or not MPs should all go home early. That's not accountability. It's not democracy. It's got to end.

This is broken politics. Westminster is home to a political class sheltered from reality and shielded from an increasingly alienated society. Its rules are designed to keep out real protest, real emotion, the hardships endured by real people.

Earlier this year I met fifty retired Gurkha soldiers who had been refused the right to live in Britain. They felt so let down, so dejected, that they surrendered their long service and distinguished conduct medals to me as a symbol of protest.

They were awarded these medals after risking their lives for this nation. Just imagine what it means to give up something so hard-won, so treasured, so meaningful.

I was ashamed of the government that day. Ashamed that any veteran of our British Army could be so mistreated he would want to return his medals. I wanted to take one of these medals into the Chamber, for the Prime Minister to see it for himself.

Because those medals convey more strongly than words ever could their sense of betrayal. But I was told it was impossible. The same rule book that concerns itself with knee breeches and silver buckles forbids anyone taking a "prop" into a debate.

You can dismiss this silly rule as trivia. You can dismiss every one of the thousands of rules. But you can't dismiss what they add up to.

When I look at that medal it has even more meaning for me now than before. It tells me you shouldn't look for freedom of expression in parliament. You should look in village halls, in kitchens, in staff rooms. Anywhere where you can have real debate.

Britain needs a real change if we're going to mend our broken politics. And you can be sure the Conservatives won't ever offer it. Because they are waiting for their "go".

David Cameron thinks that two parties take it in turns to run this country. Neither is willing to change the system because it's that very system that returns them to power every few elections.

British politics has become like a giant dance of the hokey cokey. David and Gordon skipping round in circles, hand in hand. Taking it in turns, left foot in, right foot out, left foot out, right foot in.

You see, while Labour and the Conservatives purport to be the greatest of enemies, when it comes to keeping power, they are actually the best of friends. And let's face it the Prime Minister needs all the friends he can get.

You see there are friends, there are enemies. And then there are Cabinet colleagues. And then - there are party whips.

Poor Gordon - he must know its bad - he's even been jilted by his beloved Darling.
Do you know David Cameron has already held conversations with "the security people" about measures he'll need to take "once" he's in Number 10? How's that for arrogance?

Here's a man who'll speak fondly of "hardworking families" but has no actual plans to help them. A man who - with recession looming - puts millionaires first. A man who hopes that soundbites can fix the economy.

The best George Osborne can offer is that Gordon has failed to "save for a rainy day". Apparently George would "fix the roof while the sun is shining". What is this? Just William? The Secret Seven?

If you want real solutions for Britain's economy are you really going to call this bunch of Conservative Cowboys? There's only one man who can be trusted with our economic future, and it's Vince Cable.

And there's only one party that can be trusted with our political future, and it's the Liberal Democrats. In 2001, for the first time in election history, more people stayed at home than voted for the party that took power.

The same happened in 2005. It's not right. It's up to us to change that, and I know we can. We can do things differently to make our country better.

And that's what I told that little girl in Sheffield when she asked me what politicians do. I told her that the job of a politician is to give a voice to the voiceless. Maybe it sounded a bit sentimental for an 8 year old's taste. But even if it's cheesy, it's true.

Our Government just isn't listening. It keeps the public at arms length with layers of confusing, impersonal and inefficient bureaucracy. Faceless Britain. Where form-filling and paper pushing have become a national sport.

I could at least understand it if the computerised bureaucracy replacing human face-to-face contact was doing the job properly.

But when it comes to Government IT systems, the computer can't even say no. The Department's lost the file.

Is it really a surprise that millions of people feel powerless? This sense of helplessness - of not being able to control your own life - is a blight on our society.

It breeds anger, cynicism and fear. It creates hopelessness. Frustration. It is fertile breeding ground for extremism.

This is broken politics. This is not the society that I want to live in. This is not the society I want my children - any of our children - to live in. This is not a Liberal Britain.

But we - we together - can change it. We can rock the establishment. We can shake-up the system so that Whitehall doesn't control our lives. We can put power back in the hands of those who know best.

Let's give patients, parents and pupils power.

Let's give school and hospital staff a say over the services they provide each day. Let's give communities control. Where Liberal Democrats are in power locally this is already happening. You heard it earlier tonight from Dorothy.

In Liberal Democrat controlled Kingston any 100 local people can call in any council decision. In Sheffield within days of winning power we announced new community panels to take power from the town hall down into the hands of the people who count.

Imagine that. Real control. Real accountability.

Liberal Democrats trust people.

That's why I'm announcing today that over the next nine months we'll be knocking on one million doors across the nation. Listening, connecting, and engaging with people.
I want us to reinvent community politics for a new generation. The Liberal Democrat vision is shaped by the experiences of real people. Which is why only the Liberal Democrats will bring down the faceless state.

We will protect the front line services at the heart of communities across the country. We will redirect billions of pounds of tax payers' money by making central Government accountable for every penny they spend in our name. We will protect the privacy of British individuals by scrapping the preposterous and expensive ID card scheme.

We are the only party committed to taking the price tag off power - capping donations, slashing party spending and keeping politics clean.

And - we will reform the voting system so that each and every person counts.

Only the Liberal Democrats can reunite people and politics. Because we do it up and down the country every day.

Our councillors make change happen. Our councils give power and money back to the communities they serve. Our MPs stand up for people when the system lets them down. Our MEPs are the difference between a Europe that tackles climate change and one that turns a blind eye.

Liberal Democrats - make no mistake we are already a party of power.

And this week we will set out our blueprint for a freer, fairer Britain.
******************
Source:
******************

** Nick Clegg is the elected leader of the LibDems.

******************

Comments:
- What do politicians do in Egypt?
* You mean apart from sending ex-police chiefs to kill ex-wives in x-countries?
When they are not busy drafting corrupt "anti-monopoly" laws which will only protect their turfs and possibly double their profits, profiteering or really racketeering from monopolized commodities?
What do politicians do in Egypt?

Politicians in Egypt come in three kinds really ... the opposition kind ... often ending up in jail, like Ayman Nour ... and the NDP unkind, which has obtained "a permit to exploit the people" from the regime ... for and on behalf of the regime itself ... the third kind ... is the harmless opposition or independent kind ... minding its own business ... often busy in interpreting dreams and singing the praises for Mubarak and his regime ...
... and that's about it ... that is what politicians do in Egypt ...

LibDems - Bournemouth Sep 2008




- مين يجيبللي حبيبي؟
* ما تقوم تفز إنت تجيبه !





يقام المؤتمر السنوي لحزب الليبراليين الديمقراطيين LibDems or Liberal Democrats في مدينة بورنموث الساحلية في الجنوب الانجليزي. وقد دعى الحزب شبكة الليبراليين العرب للمشاركة. المؤتمر رائع وضخم وفعاليته كثيرة جداً ومتعددة، لا يمكن المشاركة فيها كلها، حيث يوجد حوالي 10 محاور متوازية قوامها ورش عمل، وحلقات نقاش، وأنشطة تدريبية، وندوات في مختلف القضايا، تعقد في مركز المؤتمرات بقاعاته المتعددة علاوة على قاعات 5 فنادق قريبة من المركز.

التنظيم رائع وبسيط في نفس الوقت، لم أنبهر فقط بالمحاضرين والخبراء وصناع السياسات، بل انبهرت أكثر بالمواطن البريطاني العادي، الذي يشارك في صنع حياته ومستقبله، ويدافع عن حقوقه وحرياته بصورة نشطة، وليس على طريقة "مين يجيبلي حبيبي"!.



http://www.libdems.org.uk/conference



Saturday, September 13, 2008

Liberal Voices

NAL on Nile TV!



The Network of Arab Liberals (NAL) has been a project in the making for about two years. Finally, in July 2008, NAL was launched in Cairo, the Internal Charter was ratified by the General Assembly of the founders, a President, Mr. Mohamed Tamaldou (Morocco) was elected, and an Executive Board was also elected.

The conference, which was sponsored by Friedrich Naumann Foundation (FNF), also included a workshop about the Role of the Liberal Opposition Parties in the Arab World. We were approached by an editor from Nile TV to record an interview about the conference, NAL and about the "Role of Opposition Parties" in the "Arab World" and in Egypt. Mrs. Amira Abdel Fattah, Regional Program Coordinator, FNF, and myself, from NAL were hosted in the show.


Thanks to NAL's program officer, Ms. Cynthia Farahat, we have a clip to show of that interview.


Press here to see Clip 1 and Clip 2 of that video on YouTube.com ... or watch it here:














Friday, September 05, 2008

Probably Good, Probably Fair: Morality in a Probabilistic World

Integrating Probability and Morality
 





In a previous article, we discussed the "Order of Probabilities" which govern our universe, material universe, that is.

We observed that the universe came with a set of "Rules", which govern the workings and interactions between all matter, energy and bodies, large or small.

That these rules come in the form of "possible" paths for all things to happen. And because there are always so many paths for any single event, that we have to describe our universe in terms of "Probability", that certain paths are more probable to be taken than others. And as V would say, in Wachowski brothers' Masterpiece, "V for Vendetta", "There is no Certainty, only Opportunity".

But even if the odds are extremely high for a certain path, other paths are also taken, less frequently, but they do eventually occur. This seeming chaos is responsible for the way the universe evolved, for bringing life to this earth through a process of evolution.

Genetic mutation, is an occurence whereby "an error" takes place during the process of making genetic "copies". This error, is an example of an improbable path. Such error could be responsible for a hereditary disease suffered by the off-spring, or a deformed baby or a miscarriage. But this genetic "error" is also responsible for giving birth to a new specie in the evolution process. And as errors mount and accumulate over a period of about a billion years, life forms went through a tedious process of selection and evolution, where we stand today, watching how Man emerged as an intelligent being, capable of inventing networked computers which enable you to read this article, coming at the end, so far, of a chain which probably started with a single cell amoeba.

But if there are pre-defined "paths" for everything to happen, where would "our choice" fit into this? Or did such "Order" lay out zillions of "potential" paths, each presenting "opportunity to happen", "probability to occur"? Can one "improve such probabilities"? Is that it? Is this what it is all about? That we just have pre-defined paths, and all we can do is to work really hard to make our "chosen path" more probable than others?

Can we absolve ourselves of "responsibility" then, since the limit of our responsibility is to make desired "outcomes" more probable, not more probable than "undesired" results, but rather more probable as compared to their original chance, if we were not there to influence such chance?

If we can accept, that the limit of our abilities, is to merely improve the probabilities, can we live and function as happier human beings, more in harmony with ourselves, with others, and with the universe which surrounds us, the universe which we can not change or alter in any significant way. Is this something we can accept? Is it productive, or do we sound to be victimizing Man and denying it "a larger degree of choice"?

When it comes to morality, we have always been told that if you do good, behave yourself and be good to your neighbor, you will be rewarded with good consequences. You go to heavens. In New-age religions, where rewards take place in this life, you live a happy and healthy life achieving harmony and inner peace. Evil behavior and crime do not pay. But every once in a while, we see the opposite taking place. Crime sometimes pay. In many situations, evil behavior goes unpunished. Some people practically get away with murder.

When this happens, it just demotivates us. We have learned that when we all respect the traffic laws, everyone will arrive faster and streets will be safer. But every once in a while, we see someone who zips through on a red light and he does seem to arrive even faster still. Sure. If we all did that, chances are, no one will be able to arrive to their destination in the first place. The Order can accept deviation. An improbable, rarely-occurring deviation, just like a mutation. And just like mutations are necessary for evolution, deviation from the system are also necessary because they eventually teach us new ways to doing things. Ninety Nine point nine nine nine percent of the time, these deviations, would be as unsuccessful as genetic mutations leading to a deformed embryo or a child who suffers from a hereditary disease. But every once in a while, these deviation serve to give us a new way of doing things better!

I like to define "good" as whatever works, most of the time- that is, on the long term achieving a balance between self-interest and others' interests. Our social experience has provided us with a set of values, behaviors, norms, religious teachings and even laws defining what is "good" and what is "not". But what is "good"? How did we know what is good and what is not? It basically comes in a social context, marking those values and behaviors which the society find acceptable and supporting to its survival (survival again, as an order of evolution), as good. I had earlier mentioned a "balance" between self-interest and that of the society, a balance between an individual's survival and group's survival. But the more the person sacrifices his own interest, trades his own survival for that of the "Group's", the more good, the better, he is, until that person becomes a "hero", foregoing all self-interest and sacrificing all for the well-being of the society. On the other hand, the person who focuses only on his or own interests, survival, neglecting interests of the group, sabotaging "survival" of the group, that person is deemed "bad" and "evil" and self-serving.

So, the essence is, continue being good to your neighbor. Pay your taxes. Be nice to other people, even if sometimes you meet people who despite being evil to their neighbors and big-time offenders, yet they seem to be happy and rise to high offices of power, wealth and fame. When you meet such exceptions, such error cases, do not get alarmed or disheartned. The "Order" is still there. It still works. But it does not work every time in the same way. Do not be frustrated that you start scratching your neighbor's fender! This is a part of the Order of Probability. It is like when you go gambling. The odds are that you will always lose money on the gambling table. So, you would better not gamble, except perhaps for fun. But you see people who gamble and clean the house collecting huge wins! It does happen, but it is highly unlikely and most likely unsustainable! You can think of this as a high-risk investment or a dangeorus sport. It is enjoyable, and some people win, but more often than not, those who go down that path eventually lose.

Goodness will probably prevail, as per definition above, and life will most likely be fair. But do not get disheartened when you find that life ocassionally is not fair. You just hit an unlucky streak and it is likely to change soon. Things will just have to get better, in compliance with the Order of the universe.



Blessed be the Order, which gives existence, life, meaning and Good Probabilities!

Sunday, August 24, 2008

Name a Good Parliamentarian

How Many

Good Parliamentarians

can you Name?



A friend, Dr. Nadia Tawfik, asked me this question ...
How Many Good Parliamentarians can you name?

Well, I have to admit that I found this to be a tough question. How can I not be able to remember a single outstanding parliamentarian in Egypt? There must be someone.


But then I discovered the reason why I can not name a single "good parliamentarian" in Egypt. It is not because there are no good parliamentarians. But rather because there is no "Parliament" in the technical sense of the word to speak of.


To have Parliamentarians, good or bad, first you have to have a parliament and a political process, with parties, a constitution, free media, free and fair elections, independent judiciary, and a system designed in such a way whereby power is rotated peacefully and periodically, etc.


I do not believe we have that ... we do not really have a political process to speak of. No one intended for power to be rotated. Power is intended to stay exactly where it is. In the hands of the President who may temporarily delegate bits and pieces of that power to other trusted officials appointed and fired by him.


Rotation of power? Are you kidding me?


Rotation amongst whom if I may ask? There are no political parties. There is a single party, the ASU or the NDP, whatever you want to call it; and a bunch of other crippled entities, sometimes referred to as parties when the regime wishes to show off its "theatrical democracy" before foreign media. But apart from those rare occasions, those parties are either domesticated cheer leaders who sing the praises for the the regime, or hunted opposition "groups" which are denied every possible ingredient necessary to have a real active political party.


So, we do not really have a Parliament, in the technical sense of the word, and consquently we can not have "good" or even "bad" parliamentarians.


And we do not have a political process, so, we can not have "politicians" either, neither good or bad.


Well. It is good to know where we stand.



Now, what's next?

My Page on Facebook

Wael Nawara on Facebook