Reform: The Missing Ingredients

Commentary on WSJ Article Titled:

Egypt's Gamal Mubarak Aims to Underpin Growth

The Missing Ingredients

By:

Wael Nawara

After 23 years of stagnation and confused economic policies, the regime in 2004 started to introduce some liberal economic policies which the liberal opposition has been demanding for many years. This may have been too little and too late. The effectiveness of such economic "reforms" is very low because:

· Lack of political reforms. Economic reform must be accompanied by political and social reforms to work.

· The regime's legitimacy has eroded to critically low levels. The regime only survives by relying on the Security forces.

· Absence of an overall vision with any level of local support. Egyptians are in a state of despair and confusion. People feel lost. They see no direction or future. The only hope for most is to immigrate or find a job in the gulf.

· Zero level of trust between the people and the regime

· Zero credibility which the regime has - people heard so much for so many years, why should they believe it now

· Wide corruption, abuse of power, monopolies within the regime and in the ranks of the very same people who are supposed to be introducing reform policies and legislations.

· Lack of legislative or administrative reforms.

· High level of bureaucracy and the very slow tempo of doing business with the government which still controls every aspect of life.

· Egyptians live in the Parallel State, the informal economy, parallel education, parallel justice, parallel medical care, parallel security, parallel political organizations, etc. Etc. Etc. This has rendered the formal state of little relevance.



The NDP has managed to give "liberal" policies a BAD name amongst Egyptians who now think that Liberalism is equal to business people manipulating the political scene to advance their lucrative monopolies. In light of current affairs, Egyptians has come to see privatization as means for the regime to "sell out" State-owned assets which are being given away at a fraction of their value to front-men, protégés and those willing to pay the highest bribes or commissions.

I am in opposition. In fact I am the head of the executive board in El Ghad Liberal Party. I even ran the Presidential Campaign for our party in Egypt’s first ever multi-candidate presidential elections in 2005 where our candidate, Ayman Nour came second. I, however, wrote in Al Masry Al Youm Daily, Egypt’s leading independent paper, in support of Ahmed Nazif’s policies in 2004 and 2005. I even wrote in El Ghad newspaper also supporting Nazif’s economic reforms. Simply because we had drafted many of these reforms in our own party agenda published in 2003. I even wrote in Al Masry Al Youm in 2005 about Gamal Mubarak, basically saying, yes, his position as a son of the President realistically allowed him to introduce some reforms, but this very fact is a sign of the inadequacy of the political system and the regime. Gamal may be a promising strategist, but if only the son of the President can advance certain policies, this is no longer a republic.


What needs to be done at the moment is to create a dialogue immediately and reach consensus not on economic policy, but on how to install a political process. This has a higher priority for the sake of medium-term stability which is a necessary condition for any economic reform to happen or continue to happen.

See Original Article By: Yaroslav Trofimov

http://online.wsj.com/article/SB124018986974433739.html

Venusian Day

If Only (2004)


Movie Review

*** This Review May Contain a Spoiler ***

I liked the romantic thread, the sliding-doors flavor and the idea that one can have a chance to change tragic life events. The movie’s idea of change was to come up with something even more tragic. The ending was pretty heroic, probably unnecessarily so. Never mind the limited acting talent of the lead actors. The only one who did some real acting was the taxi driver, Tom Wilkinson.

This is not why I am writing this review. I am a bit puzzled by the length of the last day. They woke up, had breakfast, he went to work, then went to a hotel to give a presentation, then went to the pub, went to their apartment, went to her friend's apartment, went to Zinc gallery, then took the train to some distant location which could only be the Lake District, 4 hours away by train each way, climbed a mountain, went into a cabin, lit up the fire, went to a pub, took a walk over a bridge, took the train back to London, took the underground, went to London "I", went back to their apartment, changed, went to the photocopier's place, all of that and a few other small details, then had time to "show up" in her 7 o'clock graduation concert.

What kind of day is that? A day on Planet Venus **?

** A Day on Planet Venus is longer than its Year! A day on Venus takes about 243 earth days while a year on the same planet takes about 224 Earth days!

I Remember Shamu

I Remember Sham El Nessim

I remember that my mother would wake me up with the Strong Smell of an Onion, freshly cut in half! She would place the freshly cut onion near my nose ... so I would breathe in the smell and of course wake up ! Sometimes, it was my uncle who did it. My uncle usually would usually wake up quite late. But not on Shamu. He would come up early in the morning on that day, perform the "onion fright" ritual and then we would all go out.

I suspect that this tradition she inherited from her mother and my grandmother, Aziza, from fayoum, from her mother and so on ... I think this symbolized a process of driving "evil" spirits away with the strong smell ...In a way, it is a sobering moment ... the strong smell sobers you up and you realize many things about life.

The food itself symbolized life, prosperity and death ... The eggs - colored with so many natural colors - we usually used herbs or tea leaves or onion peel to dye the eggsAn egg represents life ... or the PROMISE of life ... did colored eggs represent the diversity of lives each of us would lead? We loved coloring the eggs, the boiled eggs of course. Sometimes when there is a crack in the egg, the color would sneak in and paint a thin spider-web shap on the egg white. Some bread rings or "semeet" would be baked with colored eggs inside.

The food also included green leafs - such as Lettuce or Malana (Green Chickpea) or Termis or Foul Herathi (Green Beans) ... symbolized also life, prosperity and freshness of the spring and the Harvest to come ...

The salted fish ... a little like mumified bodies of the dead ... did they symbolize the after-life? or the preservation of life? Where one life was to enter our bodies and take yet another journey in the circle of life? That one day we also are mortals. Such that we must now enjoy life and always remember that we are mortals?

I am not sure what it all meant ... but it was a day of joy ... often public places were too crowded ... but it was a must to go out ... people would often go to take a ride on the Nile. Often there were accidents when boats were overloaded because of the crowds. The Zoo and Kanater Khayeria were popular destinations which we never dared to visit on that day.

I remember that religion was important ... in the sense of the values of goodness, kindness, compassion and love ... not in the sense of exclusion, hatred, external costumes or fake facades ... Mothers ... women of Egypt, played an important role in preserving the culture and the language ... when the language was banned ... mother spoke the beautiful natural words of the land in the ears of the youngsters - and reminded them of the traditions ... my mom always spoke about the seasons and the weather in terms of the Egyptian months ...Amshir and Hatour and Keyhak etc.

Celebration of Shamu must have been the most vivid ancient tradition to survive. The Nile Day, or Wafa'a El Nil is no longer celebrated, it is only Shamu that survived. Thanks to our mothers ...

We must remember ...

Happy Easter - Remembering Shamu

*******************

Happy Easter Twice

********************

تهنئة خاصة بعيد القيامة
و
نهنئة خاصة بشم النسيم
Shamu

Sham El Nessim

عيد مصري خالص

نحتفل به منذ أيام القدماء

علمتنا أمهاتنا تقاليد الاحتفال به

رغم تباين أدياننا

إلا أن عيد شم النسيم هو عيد لنا كلنا

كل شامو - عيد القيامة - عيد الفصح - شم نسيم وانتم جميعاً ومصر بخير

***************************
Remembering Shamu (Shemu)
الأصول المصرية لعيد القيامة وشم النسيم

***************************



http://www.facebook.com/topic.php?uid=4967019140&topic=11112

To the Last Heart-Beat

هو لسه فيه قادمة؟

نتيجة رائعة:

مبارك يحصل على

39%

نسبة تأييد في صفحته الخاصة

على الفيسبوك لانتخابه لولاية قادمة

في صفحة المؤيدين الخاصة به على الفيسبوك Fan Page، حصل الرئيس مبارك على 39% من تأييد المشاركين في استفتاء حول انتخابه لولاية قادمة، بينما بلغت نسبة المعارضين 53% ونسبة غير المتأكدين حوالي 7%. والجدير بالذكر أن عدد الأعضاء في صفحة أنصار الرئيس يبلغ 1286 مؤيداً، بالمقارنة بحوالي 4626 مؤيد لعمرو موسى وزير الخارجية المصري الأسبق والأمين العام لجامعة الدول العربية حالياً، و817 مؤيد لأيمن نور الذي حصل على المركز الثاني في أول انتخابات رئاسية في مصر والتي أجريت عام 2005، وسجن بعدها نور إلى أن أفرج عنه في فبراير 2009. أما الملك عبد الله، عاهل الأردن فله العديد من صفحات الأنصار على الفيسبوك، تبلغ العضوية في أكبرها أكثر من 23 ألف مؤيد. أما باراك أوباما فيبلغ عدد أنصاره أكثر من 6 مليون مؤيد. وبمقارنة الساسة بالفنانين في المنطقة العربية، تأتي النتيجة لصالح الفنانين بنسبة ضخمة، فعلى سبيل المثال يبلغ عدد أعضاء أكبر صفحات نانسي عجرم على الفيسبوك 151 ألف معجب، بينما يبلغ نفس العدد 115 ألف معجب بالنسبة لعمرو دياب.

وجاء السؤال على صفحة الرئيس مبارك كالتالي: "هل تنتخب الرئيس لفترة قادمة؟"، وجاءت تعليقات الفيسبوكرز على الاستفتاء متباينة:

· "انا حاسه ان احنا هانموت وهو هايفضل عايش وساعتها هايستورد شعب يطلع عينه برضه".
· "هاهاها .. حلوة .. هو لسة في مرة قادمة فعلاً؟ ... ده يبقى حظ ... "
· انا اتولدت وهو رئيس يارب مش عايز أموت وهو رئيس
· على ما اعتقد ان الجيل ده كله اتولد وهو رئيس وامنيه حياته انه يبعد بقى
· معرفش ليه إفتكرت مشهد فى مسرحية والراجل المهكع إياه بيقول عن نفسه فى السبعين ربيعاً،وحط عليهم عشرة،وكمان فترة قادمة،ومعانا سبعة!!هههههههه
· هو لسة فيه قادمة صحيح
· انا شفته اكتر من ما شفت ابويا الله يرحمه
· المشكلة فى انه لسه شايف نفسه يصلح بعد كل ده مش قادر يواجه نفسه بالحقيقة
· المشكلة الاكبر انه معتقد ان الشعب بيحبه ومش عايز يسيبه
· سر التحنيط هو السبب
· استنى ما تعلنش النتائج - انا لسة ما قلتش كلمتى
· هى جات في جمل، الأختام فى إيدنا والإرقام فى إيدنا،الفترة القادمة بـ 99% ،محدش يزعل الراجل على الأواخر


بينما كانت التعليقات على صفحة الرئيس أكثر تعاطفاً:

· آه والله اجمد رئيس و انشاء الله تستمر فى اللى انت مخطط له وهنينتخبك تانى
· والله العظيم أحسن رئيس جمهورية في العالم كله ...ربنا يخليك لينا
· مش كتير اللي حاسيس بيك ....بس أن شاء الله الجنة ليك
· والله مفيش بنى ادم كامل، ويكفى الرئيس الاداءالمتميز على المستوى الدولى، فرايى المشاكل الداخليه (اللى جوه مصر)، بسبب سوء البطانه المحيطه به، وموضوع التوريث ده طبع فى كل انسان مين مبيحبش انه يقعد ابنه فى مكانه بعده، اذا كان حاسس انه مكان كويس
· رجعلنا مصر اللى بنحبها يا ريس ...عاوزينها زى زمان جميلة وقوية وذكية وتقطع رقبة اى حد يحاول يتجرأ علينا او عليها


وقد تولى مبارك الحكم في 14 أكتوبر 1981، أي منذ حوالي 28 عاماً، خلفاً للرئيس السادات، وهو الآن في النصف الثاني من الولاية الخامسة. والجدير بالذكر أن الدستور المصري كان يسمح بتولي الرئيس الولاية بحد أقصى فترتين بإجمالي 12 عاماً، إلى أن جاء اقتراح بتعديل من مجلس الشعب على أن يصبح منطوق المادة "مدد أخرى" بدلاً من "مدة أخرى"، وطرح هذا الاقتراح في استفتاء على الشعب مع مجموعة أخرى من المواد ضمنها "أن تصبح الشريعة الإسلامية هي المصدر الرئيسي للتشريع"، ولكن اغتيال السادات على أيدي الجماعات الإسلامية (!) حال بينه وبين الاستفادة من هذا التعديل، ليستفيد به نائبه وخليفته مبارك، الذي يعد واحد من أطول رؤساء العالم مكوثاً في الحكم يسبقه في هذا كاسترو ومعمر القذافي.

وهناك أجيال متعددة ولدت ونشأت في أثناء حكم مبارك، بل أن هناك حوالي 60% من المصريين لم يعاصروا أي رئيس آخر لمصر بما يفسر التعليقات. ورغم أن مبارك سيبلغ من العمر 81 عاماً خلال أسابيع وتحديداً يوم 4 مايو القادم إلا أنه لم يقم للآن بتعيين نائب له، بل صرح بأنه سوف يظل في كرسي الحكم حتى آخر نفس، أو "ما ظل القلب ينبض"، على حد تعبيره في خطاب أمام مجلس الشعب وسط تصفيق الأعضاء الموقرين وابتهاجهم بهذه البشارة السارة والأنباء السعيدة، التي تعني استمرار النخبة الحاكمة المرفوضة من الشعب في مقاعدها، حيث يتمتع الحزب الوطني الحاكم الذي يرأسه مبارك بأغلبية ساحقة في المجلس، رغم أنه لم يحصل في الانتخابات الماضية سوى على 32% من اصوات الناخبين، بينما لم تتجاوز نسبة الناخبين 23% ، من إجمالي المقيدين في الجداول الانتخابية، أي أن الحزب الوطني "الديمقراطي" الحاكم يجلس في مقاعد الحكم بتأييد حوالي 7.34% فقط من الناخبين بفرض عدم وجود تزوير أو تجاوزات أخرى.

وبالتالي فإن مستوى هذا التأييد لانتخاب مبارك لفترة قادمة (39%) يعد في أفضل الأحوال نسبة عالية جداً، وقد يكون هذا لأسباب متعددة، أهمها أن الصفحة التي تستضيف الاستفتاء هي مخصصة لمناصري مبارك نفسه. ومع هذا فيجب أن نقر بأن نتيجة التصويت على الإنترنت وعلى الفيسبوك قد لا تعبر بدقة عن آراء المصريين، حيث لا يزيد عدد أعضاء الفيسبوك عن حوالي مليون مصري من أصل ما يزيد عن 50 مليون مصري في سن الانتخاب.

والجدير بالذكر أن أحد استطلاعات الرأي على الإنترنت على موقع http://weekite.blogspot.com/ كان قد أجري بعد حريق مجلس الشورى للتعرف على أسباب ردود أفعال المصريين تجاه الحريق المشاعر، جاءت نتيجته أن 89% من المشاركين في الاستطلاع أكدوا أن البرلمان لا يعبر أبداً عن المصريين، بينما قال 7% أن البرلمان يعبر عنهم أحياناً. و بالمقارنة بنسبة رفض المصريين لممثليهم من البرلمانيين والتي بلغت 89% كما أسلفنا، ونسبة التأييد التي حصل عليها الرئيس مبارك، نقول أن الرئيس مبارك يستحق التهنئة على هذه النتيجة الرائعة.

للدخول على موقع الاستفتاء قبل إزالته أو تغير النتيجة

http://www.facebook.com/pages/-/27537274055#/pages/-/27537274055?v=wall&viewas=691420567

صور الشاشة التي توضح نتيجة الاستفتاء تم التقاطها يوم 18 إبريل 2009 بين الساعة 12 ظهراً والساعة 3م بتوقيت القاهرة.

See the page and the poll result before they are removed. Snap-shot taken on April 18th 2009, at noon, Cairo Local Time.

Terms of Endearment

Mubarak Gets Only 39%

Support on His Own

Facebook Fan Page

By:

Wael Nawara

On his own Facebook fan page, only 39% of those who participated in a poll that is hosted on the same page said they would vote for Mubarak for another term (a 6th Term), while 52% said they would not elect him and 7% were undecided. The fan page has only about 1,284 fans. To put this in perspective, Amr Mousa, Egyptian ex-Foreign Minister, currently serving as Secretary General for the Arab League, has 4,626 fans, Ayman Nour who came second in 2005 Egyptian Presidential Elections and who has just been released from jail, has 817 fans on his page, King Abdullah of Jordan has over 23 thousand fans while Barack Obama has over 6 million fans. Nancy Ajram, a Lebonese female Singer has over 151 thousand fans and Amr Diab, an Egyptian male singer has 115 thousand fans.

The poll on Mubarak's fan page asked this question: “Will you vote for President Honsi Mubarak for another Term?”. Seeing results of the poll, Egyptian Facebookers comments were hilarious. Someone said, "I was born and he (Mubarak) is a president, I just have one wish. On the day of my death, I hope he is not a president". Another said, “Is there still in the bag yet another term?”. Mubarak has been in office for the past 28 years, since 1981. About 60% of Egyptians have never known another President. Mubarak, who is 81 years old, has recently “vowed” to stay in office as long as he breathes! “As long as my heart beats, I will stay”, were his very words in an address to the Egyptian People's Assembly, widely dominated by members of his ruling party the NDP. The honorable members applauded this announcement of their boss who is "promising" to stay as a president till the very last pulse as if it was a precious gift. Mubarak celebrates his 81st birthday on the coming 4th of May.

Youth of the 6th April movement vowed to give him a host of birthday gifts this year. Last year, 6th April youth called for a general strike on 4th May 2008 to commemorate Mubarak’s 80th Birthday and protest sky-rocketing prices and high rates of inflation. Mubarak made a pre-emptive strike by announcing a 30% increase in wages to curb the strike. Because of this and other factors, the 4th May 2008 strike was not as successful as the 6th 2008 April strike which was also a novelty. The sequel strikes, including that on 6th April 2009, which was declared as “Day of Rage”, never seemed to match the original strike in intensity. The fact that the government had to increase the wages and respond to many of the strikers’ demands is surely seen as a sign of success. The success of 6th April strike of 2008 is also seen as a milestone and a sign of change to come, that a few individuals using viral communication and social utility tools like the Facebook can break the state-owned media blackout, amass great popular support and exert critical political pressure on authoritarian regimes.


The level of support for Mubarak’s next term (39%) is probably higher than the real level of support, since the Poll is hosted on Mubarak’s own fan page. There are about one million Egyptians using Facebook out of about 10 millions who have “some” access to the Internet one way or another. In a recent online poll conducted on this blog, 89% of participants thought that the “People’s Assembly” does not truly represent them as Egyptians. So, I would say congratulations are in order for the President.

See the page and the poll result before they are removed. Snap-shot taken on April 18th 2009, at noon, Cairo Local Time:


http://www.facebook.com/pages/-/27537274055#/pages/-/27537274055?v=wall&viewas=691420567

From the Archives: Press Release, 20 October 2007

ضد الدولة الدينية



من أرشيف 2007

بيان صحفي صدر بعد قراءة برنامج منسوب للإخوان المسلمين



صدر هذا البيان بتاريخ 20 أكتوبر 2007

لقد دخلنا المعترك السياسي والفكري في حب مصر، وليس من أجل أي شخص أو جماعة أو لتحقيق أي هدف شخصي أو مادي. البرنامج الذي أعلنه الاخوان هو بمثابة إعلان حرب لاغتيال الدولة المصرية المدنية، وهو خط أحمر لا ينفع معه التمسح باسم أي شخص أو دين أو فصيل، ولا يصح معه عمل أية مواءمات سياسية أو مجاملات شخصية أو حزبية. لقد نصحنا بعض الزملاء بتجاهل الأمر وعدم التعليق على برنامج الإخوان، بحجة أن انتقاد البرنامج يفتح علينا جبهات عدائية لا داع لها، وقد يضر بشعبية الحزب في الشارع، وهنا أقول:

• أن السعي وراء شعبية تقوم على الزيف والنفاق والتعامي عن مصلحة الوطن هو أمر رخيص لا نقبله
• أننا نرفض أن تقوم أية جهة أو جماعة باحتكار الدين أو إضفاء وضعية قدسية على سياساتها الدنيوية
• أن الأغلبية العظمى من الشعب المصري واعية بمصالحها وقادرة على تمييز من يتاجرون بالدين لأهداف سياسية دنيوية

إننا الآن نتحدث عن مستقبل الدولة المدنية المصرية وهي بعد جنين نحلم به، فأن يأتي الآن أي فصيل بأجندة هدفها قتل هذا الجنين، ووأد هذا الحلم، فإنه يصبح واجباً علينا أن نتصدى له بكل ما نملك من قوة، ومن حق مصر علينا أن نعلن موقفنا الواضح والرافض لمثل هذه التوجهات التي تعود بنا إلى الوراء، بل أنه من حق الإخوان علينا أن ننبههم إلى خطورة ما يطرحونه، ولعلنا رأينا بعض أصوات العقل داخل الإخوان وبالذات من جيل الشباب، تدعو إلى مراجعة هذا الموقف المؤسف، أما السكوت على البرنامج، بحجة أن الإخوان فصيل معارض يقف معنا في خندق واحد، فهو يعطي إشارة خاطئة للشعب والتيارات السياسية بما فيها الإخوان، ويحرم الإخوان من فرصة مراجعة النفس، ويقايض المصالح العليا للبلاد بثمن بخس، وهي تجارة سياسية بائرة لأنها تفتقر إلى النزاهة وتبيع أمانة الكلمة والرأي، وتكتم الشهادة في وقت كاشف.


إننا كما أعلنا موقفنا واضحاً في كل صغيرة وكبيرة، ووقفنا بقوة مع استقلال القضاء، وضد حبس الصحفيين، وضد اعتقال الإخوان أنفسهم، فإننا نعلنها اليوم بكل وضوح وصراحة، لا للدولة الدينية، ولا لولاية الفقيه، وعاشت مصر دولة مدنية حرة مستقلة.





وائل نوارة