Wednesday, December 03, 2008
National Monologue - 2005 Archives
المصري اليوم فبراير 2005
الإصلاح بعد نقطة
انعقد الحوار الوطني ثم انفض، وأحيل ملف الإصلاح للسيد الرئيس، ليقول كلمته في بنود الإصلاح وفحواها وتوقيت كل من تلك البنود. ويرى أحد الأصدقاء من دكاترة السياسة، أن هذا هو الأسلوب الأمثل للتعامل مع السلطة في مصر، منذ عهد الفراعنة وإلى الآن، فهي سلطة أبوية لها وجهان، أحدهما يتميز بالحنان والكرم، والآخر يكشر عن الحزم والشدة. والحصول على الوجه الأول - وجه الحنان والكرم - يتطلب الأدب والحلم، والتماس الطلبات في خنوع وخضوع، وتواضع وخشوع. أما أسلوب المطالبات والعرائض من عينة "لقد خلقنا الله أحراراً"، فلا يؤدي لنتيجة، سوى التفاف رأس السلطة، ليظهر وجه الحزم والشدة، وهراوات الأمن المركزي، وحصول رءوس المعارضة المتبجحة على كميات كبيرة من الشاش والقطن الطبي.
وإذا اقتنعنا بهذا التحليل، فيجب أن نشكر رؤساء الأحزاب المصرية، ونقدر لهم عميق فهمهم لآداب التعامل مع الحكم الأبوي، ولكننا نقترح أن يتم الحوار الوطني القادم في ميدان السيدة زينب، بحيث يجلس رؤساء الأحزاب على الرصيف، ولا بأس أن يطيلوا الذقون ويعفروا الوجوه بالتراب مثل المجاذيب، إظهاراً للغُلب والاستكانة وقلة الحيلة، وتأكيداً على روح التسول والمسكنة، ويستحسن أن يكون موعد الحوار قريباً من وقت الغروب، بحيث يكشف رؤساء الأحزاب عن رءوسهم حاسرين وقت المغربية، وترتفع أصواتهم في الدعاء الحار بطلبات تعديل الدستور– آمين. ولا بأس من الاستعانة بالخبراء الموجودين عادة بالميدان، سواء الحاجة "نظاكة" أو "أم سمسم"، وطبقاً لشروط الحوار، لابد من تعيين السيدتين في منصب حزبي رفيع كرئيس أو كنائب رئيس أحد الأحزاب المشاركة، لأن الحوار يقتصر فقط على رؤساء الأحزاب أو نوابهم.
ولقد جاء المقال الافتتاحي بأحد الصحف في اليوم التالي للحوار تحت عنوان "رجالة يا أحزاب مصر" بقلم (س.ر)، وعلى ما أذكر، احتوت الصفحة على عدة صور لشخصيات نسائية، ولم تظهر بها صور لأية قيادة حزبية من الرجال، ولا يمكن أن يأتي هذا كمصادفة، بل أظن أن الكاتب أراد أن يداعب قادة الأحزاب المصرية ويتندر باستكانتهم الشديدة، ولا أعلم ما هو محل التندر، إذا كان هؤلاء القادة الوطنيون قد قاموا بواجبهم في حدود الإمكانيات المتاحة، وطبقاً للسيناريو الموضوع. كما أصر رئيس حزب معارض عريق (ن.ج) على رفض استخدام كلمة "إصلاح" من الأصل، وعلل ذلك بأن الدعوة للإصلاح توحي بوجود "شبهة" فساد، وهو ما لا يتوفر في مصر على الإطلاق. فعلاً اللي اختشوا ماتوا وشبعوا موت، الفاتحة على أرواحهم الطاهرة.
ها هم القادة المغاوير، وقد أدوا دورهم في التوسل والمسكنة على أكمل وجه، وتصديقاً منا لنظرية الصديق الدكتور الخبير السياسي، سوف يأتي الإصلاح قريباً بإذن الله، وليس علينا سوى الانتظار والأدب والصبر الجميل، دون مطالبات حادة سخيفة مزعجة وعالية الصوت، قد تضر بموقفنا التسولي، حتى لا تهشنا السلطة وتنهرنا بعيداً عن الميدان، ونخرج من زفة الإصلاح صفر اليدين، دون الحصول على حسنة قليلة أو دستور جديد.
هناك مشكلة بسيطة، وهي أن الشعب قد يسأل عن موعد الإصلاح المرتقب، وهي بجاحة متناهية من عينة "شحات ويتأمر"، وأعتقد أن الحل أيضاً بسيط، فقادة الأحزاب بينهم أحد أساطين قراءة الكف والفنجان، ويمكن أن يدلنا على موعد الإصلاح بدقة كاملة، سواء بعد نقطة أو نقطتين، بما يعني شهراً أو شهرين، سنة أو سنتين، مدة أو مدتين، أسرة أو أسرتين، ولكنني أعتقد أن الإصلاح سوف يأتي بعد "نقطة" مؤكدة، سوف تصيب الشعب قريباً لا محالة.
Friday, November 21, 2008
A Quest to Find the Ammo Man
Al Youm Al Sabe'a (The Seventh Day), exposes the person who sneaked with a heavy sack of ammunitions up to El Ghad Office at the time just before the fire started upstairs.
Help us find Saeed.
The Ammo Bag Carrier
طبقاً للصور ورواية الشهود تسلل الشخص الذي نرمز له باسم "سعيد" - حيث أن سعيد يمكن أن يكون اسم وهمي - إلى مقر الحزب بعد كسر الباب ومعه شنطة الذخيرة وكان أول من حاول التسلل خارجاً بعد الحريق ...
وطبقاً لرواية نورا فخري محررة جريدة اليوم السابع :
أُلقت قوات الأمن القبض على أول متسلل حاول أن يهرب عبر سلالم العمارة التى يوجد بها مقر حزب الغد المحترق، فكانت هى بداية الكشف عن الجانى الحقيقى فى أحداث احتراق مكتب أيمن نور زعيم الحزب الذى تبرع به ليكون مقراً للغد.
الجانى يدعى سعيد محمد جهينى، وفور الإمساك به تم التحفظ عليه فى سرية تامة، بعيداً عن العيون المنشغلة بالحريق، إلى إحدى عربات الإسعاف التى حضرت إلى مكان الحادث، والتى كانت تحديداً تقف بجوار جروبى من الناحية الخلفية للعمارة، التى يوجد بها مقر زعيم الغد أيمن نور.دفعت عناصر أمنية سعيد جهينى إلى عربة الإسعاف، وهو يقول "أنا مليش دعوة .. أنا مظلوم .. الحقووونى"، فأغلقت عليه عناصر الأمن باب العربة وصعد على حافة السيارة أحد الرجال رفض الإفصاح عن هويته، وأخذ يحصل منه على معلومات، وكان يبلغ بها أحد الأشخاص هاتفياً.أفصح سعيد عن اسمه، وقال إنه نقاش من الإسكندرية وعضو بأمانة الحزب هناك، وأن سبب حضوره إلى الحزب هو أن أحد أعضاء حزب الغد اتصل به، وقال له "احضر لك عمل اليوم لدينا"، فحضر دون أن يعرف شيئاً.
وكان بحوزة المشتبه فيه شنطة بها معدات ثقيلة، وبجيبه كان هناك كارنيه لحزب الغد التى كان يحملها أعضاء حزب الغد برئاسة موسى مصطفى موسى "أثناء المسيرة"، تحفظ عليها الرجل الذى كان يقف على حافة العربة، وذهبت السيارة إلى مكان لا يعلمه أحد حتى الآن واختفى على إثرها سعيد.
أين هو سعيد الآن؟
وكيف تسمح الشرطة بتسريب وتهريب شخص اعتقلته قوات المطافئ؟
ابحث معنا عن سعيد. حامل شنطة الذخيرة. من تسرب إلى داخل المبنى وقت الحريق وحاول الهرب بعد الحريق مباشرة وساعدته الشرطة على الهرب.
Monday, November 17, 2008
Rising from the Ashes
ما حدث من اعتداء سافر فضحته عدسات جريدة البديل - الوطنية المحترمة رغم أنف البلطجية . . .
أوضح أن أعضاء حزب الغد فوتوا فرصة المصادمات والاشتباكات بأن أغلقوا باب مقرهم عليهم منعاً لأي مواجهات تستخدمها أجهزة الأمن فيما بعد في توجيه الاتهام المحفوظ بأن الحادث كان عبارة عن اشتباكات بين متصارعين على رئاسة الحزب
ولكن رغم إغلاق أبواب المقر
إلا أن البلطجية شرعوا في إحراق المبنى ثم اقتحموا المكان وسرقوا محتوياته وأخذوا في تدميرها في عرض الطريق كما شرعوا في تكسير السيارات المتوقفة، ثم هاجموا رجال الأطفاء وحاولوا منعهم من القيام بواجبهم في محاصرة الحريق
كل هذا في ظل غياب أمني مريب ومخجل
للأسف
سقطت دولة القانون في ميدان طلعت حرب يوم 6 نوفمبر 2008
وسقطت آخر وريقات التوت
وظهرت عورات النظام وسوءاته تؤذي الناظرين
ولكن علينا أن نتخطى هذا كله
ونقول أن مصر ليست هي هذا النظام الذي يشجع على حرق المعارضين
من ماتت ضمائرهم وداسوا على الواجب والقانون والدستور لا يمثلون مصر ولا يمثلون المصريين ولا يمثلون الشرطة
مصر تنظر لهؤلاء بحزن وألم
Saturday, November 15, 2008
The Gloves and the Invisible Hand
It was an intended message to the public. "You criticize the NDP so bitterly, look how pitiful the opposition is. You want to play politics, the only 'clean' club in town, at least relatively-speaking, is the NDP."
They failed to mention that El Ghad members have elected 3 different party presidents in the past 5 years. Ayman Nour was elected in Nov 2004, Ambassador Nagui El Ghatrifi was elected in Dec 2005, Attorney Ehab El Kholy was elected in March 2007, and El Ghad members were getting ready to elect a 4th president on 7th Nov 2008. I, and two other candidates, ran against Ehab El Kholy in the elections of March 2007. My friend and colleague, Ehab El Kholy, won by 16 votes, getting about 45% of the votes while I got 42% of the votes. I contested election results on the grounds that none of the candidates had a clear majority of 50% +1 vote, and requested another round between candidates of the highest votes, myself and Ehab El Kholy. I did so, peacefully, lawfully, inside the party, through the council of "Wise Men", or El Ghad Senates, who act according to the Party's bylaws as an "Internal Court" to resolve internal disputes. The Senates took several weeks then announced their verdict in my favor. I waived my rights for a second round and conceded to Ehab El Kholy and worked under his command since then. I am telling this little story, just to show that we can compete and have differences, but we can choose to solve our differences amicably, peacefully, and lawfully. El Ghad is no utopian opposition party. It has its problems, internal conflicts and limitations. But to portray the massacre of Nov 6th as a confrontation between competing factions is a gross distortion of the matter.
The attack on El Ghad party by a group of thugs had nothing to do with who heads the party. Mousa Mostafa Mousa and Ragab Helal Hemida were both dismissed from the party on 18th Sep 2005, as per the verdict of the party's Senate, ratified by the Higher Council, the president - then Dr Ayman Nour- and by the General Assemblies of 20th Sep 2005 and 30th Dec 2005.
The attack on El Ghad Party on 6th Nov 2008 was a campaign commissioned by Mousa but encouraged by the security apparatus, which strives to eradicate any form of real opposition in Egypt. Ragab Helal Hemida, who came hand in hand with thugs and criminals to burn down El Ghad building, supervised a similar campaign on Al Ahrar party several years ago. He is an expert, a special agent which the regime uses to destroy and splinter opposition parties.
In the first few days, after the events of Nov 6th, the so-called "National" newspapers spared no efforts in smearing our reputation in a filthy character-assassination campaign. Leaders of the "real" Ghad party were made to look as criminals and arsons. But when El Badeel newspaper started to publish photos from the crime scene showing Mousa and Ragab heading a group of thugs who started burning El Ghad building down, throwing rocks at the party's headquarters, setting clothes on fire and throwing them at El Ghad, then wrestled with firemen trying to prevent them from putting out the fire, then started smashing cars parked under the building, then started to lute our offices and smash furniture and antiques stolen from inside, then started dancing in Talaat Harb Square celebrating their victory in setting the building ablaze, etc., etc., etc. ..., all of this happening in broad daylight, in the busiest spot of downtown Cairo, under a total absence of police in uniform.
The police mysteriously disappeared, despite advance warnings and official complaints filed by El Ghad leaders asking for protection after Mousa bluntly announced that he will attack the General Assembly. Talaat Harb Square, which is usually packed with security forces, suddenly became a Thug-land. In fact, traffic police stopped traffic to allow the attackers to proceed and complete the job at hand.
When all those photos became public ... when Gameela Ismail, Vice-President and spokesperson of El Ghad, came out on Orbit and Dream Channels and showed those photos to millions of Egyptian viewers ... everyone wondered ... how come that only El Ghad leaders, who were trapped inside, who luckily escaped death by a slim margin, were accused of causing the damage, when in fact they were the very victims facing possible death, just a few hours before?
Then, and only then, did the Attorney General decide to call Mousa for questioning. Only then, did the regime start to notice, that the crime is too embarrassing to shove under the rug. But calling Mousa for questioning is hardly an achievement. Mousa is just a pitiful "glove" to some other mysterious hand which is determined to crush all opposition.
We wonder ... until when, will this invisible hand remain invisible and immune from questioning? Until when will this hand stay outside the realm of the law?
To those who are concerned I would like to ask a question. This pathetic lawlessness which ruled the streets of downtown Cairo on the day of November 6th, 2008; whose responsibility was it? Are we just going to throw the blame on poor Mousa, Ragab and a few other thugs? Come on. I am sure that the regime can do better than that. I think the crime deserves a bigger sacrifice.
Think a little. You can actually benefit from the situation. By putting the blame on some minister or another the regime can also get rid of him. This is a bonus at times like these. After all, let us face it, the "minister" in concern is becoming a burden on the regime and all too powerful to remain in office. After all, news of a likely cabinet shuffle is flying around. The regime is a survivor. I hope it will present a bigger lamb to the sacrifice this time.
Sunday, November 09, 2008
To Hell with the Opposition 2
Despite this over-whelming published evidence, Attorney General has informally accused the victims, leaders of El Ghad Party entrapped inside the building at the time of the attack, of setting fire in their own office and has not to-date called "Mousa Mostafa Mousa" or "Ragab Helal Hemida" for questioning or directed any accusations against them.
"Mousa Mostafa Mousa" is the brother of "Aly Mousa", a close ally to "Gamal Mubarak" in the Policies Committee, of the ruling Party, NDP. Mousa Mostafa Mousa, despite having being fired from El Ghad in 2005, has obtained a court order from the regime that he is the President of El Ghad Opposition Party. Mousa is a strong supporter of NDP and the regime. Gameela Ismael has affirmed that El Ghad fight is not against Mousa or Ragab, who are merely finger-men, simply "buttons", "tools" or "gloves" which the regime used against El Ghad, but the fight is against the regime itself.
In 2005, it was hinted that NDP leaders were involved in a plot to control El Ghad Party through jailing Ayman Nour and placing Mousa Mostafa Mousa in his seat. Mousa was fired from the party following misconduct as he removed Ibrahim Eisa, Editor-in-Chief from El Ghad newspaper against a clear mandate by the General Assembly of El Ghad Party that elected Eisa as the editor in chief of the Party's newspaper.
Mousa further worked against Nour in the first multi-candidate presidential elections ever witnessed in Egypt but Nour managed to clinch a second position in the presidential race despite wide irregularities and abuse of power which marred the elections.
In the Company of Thugs
بالصور: مرافق لموسي مصطفي يقود الهجوم علي حزب الغد ويشارك في إحراقه
المرافق يفسح الطريق أمام موسي وحميدة ويمنع الصحفيين عنهما.. ثم يتجه إلي بوابة المقر لإلقاء زجاجات حارقة
El Badeel
The above photos (Source: El Badeel Newspaper) show one of the thugs "Waleed" making way for "Mousa Mostafa Mousa" and "Ragab Helal Hemida", then setting El Ghad Building on fire. A Video which El Badeel keeps, shows "Ragab Helal Hemida" giving instructions to "Waleed" to set the building ablaze. "Waleed" is shown in the photos wrestling with a fireman to prevent him from putting out the fire. El Badeel also has a video showing "Waleed" trying to unplug water hoses off the fire engine to prevent fire fighters from doing their job.
Saturday, November 08, 2008
Torching Opposition
هكذا يتعامل الفكر الجديد مع المعارضة.
هذه هي ملامح الإصلاح السياسي طبقاً لوعود مبارك الانتخابية.
هذه هي ثالث مرة يتعرض أحد مقرات حزب الغد للحرق المتعمد. تم حرق مقر باب الشعرية مرتين من قبل وهذه هي المرة الثالثة، بحرق مقر الحزب في ميدان طلعت حرب في وسط النهار، تحت سمع وبصر رجال الأمن المتخفين في ملابس مدنية، ولا ننسى محاولات اغتيال أعضاء الغد في كفر صقر وفي بنها والتعدي عليهم في فندق بيراميزا.
لقد تقدمت جميلة اسماعيل ببلاغ رسمي في قسم شرطة قصر النيل قبل الحادث بيومين، بناء على تهديدات نشرها موسى موسى في البديل، وسجلت هذا في محضر شرطة رسمي، بعدم تعرض موسى مصطفى موسى للجمعية العمومية لحزب الغد التي دعا إليها مجلس حكماء الحزب. ولكن الشرطة بدلاً من أن تبعث بقواتها، سحبت حتى خدمة حراسة ميدان طلعت حرب، ووقف رجال المرور يفسحون الطريق للبلطجية ليقوموا بمهاجمة وحرق مقر حزب الغد بقيادة موسى موسى. وموسى موسى لمن لا يعلم هو أخو على موسى عضو لجنة السياسات والصديق الصدوق لجمال مبارك.
ما هو الهدف من حرق مقر حزب الغد؟
الهدف الأكيد هو القضاء على الحزب المعارض الوحيد الباقي في مصر.
هو إظهار الأمور بأن الأحزاب جميعاً تعاني من الخلافات ومليئة بالبلطجة، وخاصة بعد الموقف المشابه في حزب الوفد، وأنه من الأفضل للمواطن العادي أن يلزم بيته ويبتعد عن المشاكل ويكتفي بأن يفوض الحزب الوطني في إدارة شئون البلاد بالطريقة التي يراها.
الهدف من حرق حزب الغد في هذا التوقيت بالذات أن هذه الجمعية العمومية تحسم الوضع القانوني في الحزب وتقضي على الحجج الواهية التي يتمسح بها عملاء الأمن ممثلي لجنة السياسات في أحزاب المعارضة. الهدف من حرق حزب الغد في هذا الوقت بالذات أن الحزب كان قد اكتسب أرضية واسعة في الشارع بعد أحداث 6 إبريل ونشاط شباب الحزب على الفيس بوك والمدونات.
عندما أتى المحامي العام ليعاين الحزب والمبنى، شاهد آثار الطوب والزجاج والتكسير داخل حزب الغد وداخل النادي اليوناني الذي يقع أسفل الحزب، وسمع بنفسه من العمال الذين كانوا يقومون بطلاء النادي اليوناني كيف أتت مجموعة من البلطجية وحاولت اقتحام المبنى، ولما فشلت في ذلك قامت بحرق بوابة المبنى ثم حرق مقر الغد.
ذهبنا لنشكو من الهجوم وندلي بأقوالنا فتحولنا من مجني عليهم لمتهمين بأننا نحن الذين قمنا بحرق المبنى على أنفسنا! وأن المهاجمين كانوا في مسيرة سلمية ضد إسرائيل، وبالصدفة أن تلك المسيرة حاولت اقتحام مقر الغد.
وأنه بالصدفة أن مقر الغد حرق من قبل مرتين في باب الشعرية.
وأنه من باب الصدفة أن رجال الأمن اختفوا من المنطقة لساعتين كاملتين رغم أننا أبلغنا قسم شرطة قصر النيل، ومديرية الأمن ولجنة شئون الأحزاب بمجلس الشورى. كل هذا من باب الصدفة.
وتذكرت مواقف سابقة في كفر صقر وفي أثناء انتخابات الرياسة، عندما كان يطرق المسئولون وينظرون في الأرض والشعور بالخجل بل بالعار يفضح الضغط الذي تعرضوا له من رؤسائهم.
من الممكن أن يحرقوا مقار الغد وسجلاته. من الممكن أن يحرقوا أجسادنا. ولكنهم لن يستطيعوا أن يحرقوا أحلامنا أو مبادئنا.
Opposition Goes to Hell 1
Wednesday, November 05, 2008
Yes We Can: Victory Speech
Photo: Reuters
'Unyielding support'
'Task ahead'
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give five dollars and ten dollars and twenty dollars to this cause. It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep, from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers, from the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this Earth. This is your victory.
I know you didn't do this just to win an election and I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
There will be setbacks and false starts. There are many who won’t agree with every decision or policy I make as President, and we know that government can’t solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree.
'Spirit of patriotism'
So let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other. Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it’s that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers – in this country, we rise or fall as one nation, as one people.
Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. As Lincoln said to a nation far more divided than ours, "We are not enemies, but friends ... though passion may have strained it must not break our bonds of affection." And to those Americans whose support I have yet to earn – I may not have won your vote, but I hear your voices, I need your help, and I will be your President too.
'Peace and security'
For that is the true genius of America – that America can change. Our union can be perfected. And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
skin.
'Common purpose'
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “We Shall Overcome.” Yes we can.
'Fundamental truth'
A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves – if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
What progress will we have made?
Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God Bless the United States of America."